“平地闲生尔许愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地闲生尔许愁”出自哪首诗?
答案: “平地闲生尔许愁”出自: 宋代 陆游的 《悲秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng dì xián shēng ěr xǔ chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“平地闲生尔许愁”的上一句是什么?
答案:
“平地闲生尔许愁”的上一句是: 道人大欠修行力 , 诗句拼音为: dào rén dà qiàn xiū xíng lì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“平地闲生尔许愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“平地闲生尔许愁”已经是最后一句了。
“平地闲生尔许愁”全诗
悲秋 (bēi qiū)
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平地闲生尔许愁”繁体原文
悲秋
烟草凄迷八月秋,荒村絡緯戒衣裘。
道人大欠修行力,平地閑生爾許愁。
“平地闲生尔许愁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。
“平地闲生尔许愁”全诗注音
烟草凄迷八月秋,荒村络纬戒衣裘。
道人大欠修行力,平地闲生尔许愁。
“平地闲生尔许愁”全诗翻译
译文:
烟雾在八月的秋天迷漫着,荒村中断绝了纬纱织布的活计,人们只得警戒着寒衣褥。
道士大大地欠缺修行的力量,就在平地上也闲来生出许多忧愁。
全诗通过描绘八月的秋天,烟雾弥漫、村落荒凉,人们忍受着贫困和寒冷的生活。其中道士也未能得到修行之力,平淡的日子里滋生出了许多忧愁。整首诗以写实手法表现了一幅生活质朴、苦难的景象,反映了人们的现实困境。
“平地闲生尔许愁”相关诗句:
- 平地闲生尔许愁 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋 》
- 始知平地起闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《旷怀 》
- 得闲聊尔慰平生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 平生腹不贮闲愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 平生不作等闲愁 出自 [宋] 黄公度 ·《不见 》
- 相应愁情尔许长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜牵情三首 其二 》
- 不奈梅花尔许愁 出自 [宋] 方岳 ·《少微楼 》
- 老大岂知尔许愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 波恬尔许平 出自 [宋] 杨万里 ·《自音声岩泛小舟下高溪 》
- 波恬尔许平 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解舟 其一 》
- 不尔闲愁可奈何 出自 [宋] 文同 ·《山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图 其三 》
- 与尔闲消万古愁 出自 [宋] 韩驹 ·《题大姑山 》
- 自笑闲愁又尔馨 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 生涯今尔许 出自 [宋] 方回 ·《所感 》
- 闲愁那许上眉端 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其一 》
- 不爲闲情作许愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其二 》
- 闲门自造愁如许 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 奈许闲愁拨不开 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 倦客闲愁似许多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其二 》
- 等闲收拾许多愁 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》