“千古在慈闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千古在慈闱”出自哪首诗？
答案： “千古在慈闱”出自： 宋代 黄裳的 《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān gǔ zài cí wéi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“千古在慈闱”的上一句是什么？
答案：
“千古在慈闱”的上一句是： 仁恩和夜月 , 诗句拼音为： rén ēn hé yè yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“千古在慈闱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千古在慈闱”已经是最后一句了。
“千古在慈闱”全诗
钦慈宪肃皇太后挽辞 其一 (qīn cí xiàn sù huáng tài hòu wǎn cí qí yī)
懿范存遗诏，香尘守浣衣。
中天扶日上，西邸引龙归。
方慰人寰望，那知辇路非。
仁恩和夜月，千古在慈闱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“千古在慈闱”繁体原文
欽慈憲肅皇太后挽辭 其一
懿範存遺詔，香塵守浣衣。
中天扶日上，西邸引龍歸。
方慰人寰望，那知輦路非。
仁恩和夜月，千古在慈闈。
“千古在慈闱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懿范存遗诏，香尘守浣衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中天扶日上，西邸引龙归。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
方慰人寰望，那知辇路非。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仁恩和夜月，千古在慈闱。
“千古在慈闱”全诗注音
懿范存遗诏，香尘守浣衣。
中天扶日上，西邸引龙归。
方慰人寰望，那知辇路非。
仁恩和夜月，千古在慈闱。
“千古在慈闱”全诗翻译
译文：
懿范保存着先帝遗诏，敬香而守着洗衣的香尘。
在日出的时候，中天辅佐太阳升起，西宫引导着龙归来。
这一切都是为了安慰人间的期望，可谁知道辇路上并非一帆风顺。
仁爱之德犹如夜晚的明月，千古流传在慈宫之内。
全文总结：文章描述了懿范忠诚保持先帝遗诏的品质，以及守护洗衣香尘的职责。同时，文中也表达了对天命的尊崇，以及仁爱之德永存于慈宫的思考。
“千古在慈闱”总结赏析
赏析：: 这首诗《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一》由黄裳创作，表达了对已故皇太后的哀思和怀念之情。诗中借用了一系列典故和意象，以展现太后的高尚品德和在世间留下的仁慈之美。
诗中首先提到太后懿范存遗诏，表明她的遗训和慈爱令人难以忘怀。接着，描写了太后的品格如中天扶日升、西邸引龙归般高贵和神圣。这里用到了中国古代皇宫的典故，使太后的形象更加庄严。
第三句“方慰人寰望，那知辇路非。”则表达了人们对太后的深切思念，但同时也指出了人生的无常和太后已去世的事实。最后一句“仁恩和夜月，千古在慈闱。”强调了太后的仁爱和慈悲将永远流传，即使她已不在人世。
标签: 咏物、颂德、寓哀
“千古在慈闱”相关诗句：
- 千古在慈闱 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其一 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 庭闱在千里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 慈名千古重 出自 [宋] 黄介 ·《皇太后挽歌 》
- 千古慈云岭 出自 [宋] 释净端 ·《登慈云岭 》
- 慈云寺在古城隈 出自 [宋] 释德洪 ·《过湘江题慈云寺壁 》
- 孝子慈孙千古悲 出自 [宋] 王易简 ·《咏保母帖 》
- 归寿慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 慈闱亦破顔 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 慈闱躬至养 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其二 》
- 一别慈闱面 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 慈闱闻及叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟 》
- 春昼慈闱静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其二 》
- 慈闱服玩并 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 慈闱奉母仪 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 春夕慈闱永 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 庶以奉慈闱 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 慈闱天语接 出自 [宋] 尹直卿 ·《问寝龙楼晓 》
- 慈闱念女功 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其三 》