“归寿慈闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归寿慈闱”出自哪首诗?
答案: “归寿慈闱”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。》, 诗句拼音为: guī shòu cí wéi 。
问题2:“归寿慈闱”的上一句是什么?
答案:
“归寿慈闱”的上一句是: 御朝云龙 , 诗句拼音为: yù cháo yún lóng
。
问题3:“归寿慈闱”的下一句是什么?
答案: “归寿慈闱”的下一句是: 敷时民雍 , 诗句拼音为: fū shí mín yōng ,诗句平仄:平平平○。
“归寿慈闱”全诗
宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu huán nèi yòng 《 qián ān 》 。)
八神呵跸,千官景从。
回轸还衡,祲威盛容。
妥饰芝凤,御朝云龙。
归寿慈闱,敷时民雍。
仄平平仄,平平仄○。
○仄平平,平平仄平。
仄仄平仄,仄平平平。
平仄平平,平平平○。
“归寿慈闱”繁体原文
寧宗郊祀二十九首 還內用《乾安》。
八神呵蹕,千官景從。
回軫還衡,祲威盛容。
妥飾芝鳳,御朝雲龍。
歸壽慈闈,敷時民雍。
“归寿慈闱”全诗注音
八神呵跸,千官景从。
回轸还衡,祲威盛容。
妥饰芝凤,御朝云龙。
归寿慈闱,敷时民雍。
“归寿慈闱”全诗翻译
译文:
八神鸣蹄踏地,千官仪态随行。
回归正位于中央,祲和的威容显赫。
仪态娴雅如芝兰,凤冠华服在朝云之间。
归来延寿的慈训,展现着治国安邦的雍容。
总结:
诗人描绘了八神鸣蹄的威武场面,千官随行归朝;表述了君主回归正位,威仪庄严;赞美了妃嫔华丽的仪态,如凤凰和芝兰;将君主寿命归还天年,展示了治理国家的雍容庄重。
“归寿慈闱”相关诗句:
- 归寿慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 慈闱寿母尊 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 一杯遥祝慈闱寿 出自 [宋] 胡铨 ·《除夜次庆符 》
- 待呼巴菊寿慈闱 出自 [宋] 王珪 ·《送汪叔志赴平江州同知 》
- 前日慈闱献寿觥 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其四 》
- 年年圣主寿慈闱 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 万年枝诗 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 寿杯同举寿闱中 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 春昼慈闱静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其二 》
- 慈闱奉母仪 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇太后阁六首 其一 》
- 庶以奉慈闱 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 慈闱欢爱洽 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日 》
- 慈闱闻及叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟 》
- 春晓慈闱启 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其一 》
- 慈闱教爱隆 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 春夕慈闱永 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 慈闱亦破顔 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 慈闱躬至养 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其二 》
- 不及奉慈闱 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》