“慈闱念女功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慈闱念女功”出自哪首诗？
答案： “慈闱念女功”出自： 宋代 苏颂的 《皇太后合春帖子六首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cí wéi niàn nǚ gōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“慈闱念女功”的上一句是什么？
答案：
“慈闱念女功”的上一句是： 昼景添宫漏 , 诗句拼音为：zhòu jǐng tiān gōng lòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“慈闱念女功”的下一句是什么？
答案： “慈闱念女功”的下一句是： 常时浴蚕日 , 诗句拼音为： cháng shí yù cán rì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“慈闱念女功”全诗
皇太后合春帖子六首 其三 (huáng tài hòu hé chūn tiě zi liù shǒu qí sān)
昼景添宫漏，慈闱念女功。
常时浴蚕日，亲到濯龙宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“慈闱念女功”繁体原文
皇太后閤春帖子六首 其三
晝景添宮漏，慈闈念女功。
常時浴蠶日，親到濯龍宮。
“慈闱念女功”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼景添宫漏，慈闱念女功。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
常时浴蚕日，亲到濯龙宫。
“慈闱念女功”全诗注音
昼景添宫漏，慈闱念女功。
常时浴蚕日，亲到濯龙宫。
“慈闱念女功”全诗翻译
译文：
阳光照耀着宫廷，宫中的钟鸣声不断，表明时间的流逝。皇后娘娘思念女儿的功绩，心怀慈爱。
经常在白天，她亲自去蚕室洗涤桑蚕，为了亲自到龙宫洗濯丝线。
总结：
这首诗描绘了一个宫廷中温馨的场景。白天的阳光透过窗户照射进来，宫廷中的钟声不断响起，提醒人们时间的流逝。皇后娘娘深爱着自己的女儿，常常想起她的功绩。在白天，皇后娘娘亲自去蚕室洗涤桑蚕，以确保产出的丝线质量上乘。她心系家国，尽心尽力，连洗涤丝线这样琐碎的事情都亲自去做，展现了她的勤劳和慈爱之心。这首诗通过细腻的描写，展示了皇后娘娘对女儿的思念和她勤勉的美德。
“慈闱念女功”总结赏析
《皇太后合春帖子六首 其三》是苏颂创作的古诗之一，描述了皇太后的勤政和爱女之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以古代宫廷为背景，通过描写白天的景象展现了皇太后的辛勤努力和母女之情。首句“昼景添宫漏”，描写了白天时光逐渐流逝，古代宫廷内的宫漏声似乎更加清脆，这种描述暗示了皇太后的日常生活的有序和忙碌。接着，“慈闱念女功”，表达了皇太后对女儿的深情厚意，她在白天的宫廷事务中不忘记女儿的成就和贡献，这显示了她作为母亲的关怀之情。
接下来的两句“常时浴蚕日，亲到濯龙宫”，进一步展示了皇太后的勤政之心。她亲自参与丝绸的制作过程，其中“浴蚕”和“濯龙宫”都是古代丝绸制作的重要环节。这不仅突显了皇太后对国家经济的贡献，还强调了她对女儿的感情。
总体而言，这首诗以简洁而生动的语言，展现了皇太后的品质和母女之情。它强调了勤政为国和母爱之间的平衡，将皇太后的形象塑造得鲜明而令人敬佩。
“慈闱念女功”相关诗句：
- 慈闱念女功 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其三 》
- 应念慈闱已白头 出自 [宋] 赵拚 ·《送何孟侯先生之平原 》
- 君仁先祝慈闱慈 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 女功丞相念 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》
- 归寿慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还内用《乾安》。 》
- 慈闱寿母尊 出自 [宋] 蔡戡 ·《刘公实母夫人董氏挽诗 其二 》
- 不及奉慈闱 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其三 》
- 慈闱服玩并 出自 [宋] 秦观 ·《次韵蒋颖叔南郊祭告上清储祥宫 》
- 二纪御慈闱 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 慈闱躬至养 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其二 》
- 慈闱亦破顔 出自 [宋] 喻良能 ·《衢右道中 其二 》
- 慈闱亟拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 一别慈闱面 出自 [宋] 姚勉 ·《灵源上太夫人塚 》
- 春夕慈闱永 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 》
- 春昼慈闱静 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其二 》
- 春晓慈闱启 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其一 》
- 慈闱祖艾轩 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅岩仲二首 其一 》
- 慈闱教爱隆 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 庶以奉慈闱 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》