“再跳丈六”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再跳丈六”出自哪首诗？
答案： “再跳丈六”出自： 唐代 佚名的 《嘲虾蟆》， 诗句拼音为： zài tiào zhàng liù 。
问题2：“再跳丈六”的上一句是什么？
答案：
“再跳丈六”的上一句是： 一跳八尺 , 诗句拼音为：yī tiào bā chǐ
。
问题3：“再跳丈六”的下一句是什么？
答案： “再跳丈六”的下一句是： 从春至夏 , 诗句拼音为： cóng chūn zhì xià ，诗句平仄：○平仄仄。
“再跳丈六”全诗
嘲虾蟆 (cháo há má)
一跳八尺，再跳丈六。
从春至夏，裸袒相逐。
天地取作，掉尾肃肃。
（见《历代笑话集》本唐朱揆《谐噱录》）。
仄平仄仄，仄平仄仄。
○平仄仄，仄仄○仄。
平仄仄仄，仄仄仄仄。
？仄仄仄仄仄仄仄平平仄平仄仄？。
“再跳丈六”繁体原文
嘲蝦蟆
一跳八尺，再跳丈六。
從春至夏，裸袒相逐。
天地取作，掉尾肅肅。
（見《歷代笑話集》本唐朱揆《諧噱錄》）。
“再跳丈六”全诗注音
一跳八尺，再跳丈六。
从春至夏，裸袒相逐。
天地取作，掉尾肃肃。
（见《历代笑话集》本唐朱揆《谐噱录》）。
“再跳丈六”全诗翻译
译文：
一跳八尺，再跳丈六。
从春至夏，裸体相互追逐。
天地作为见证，尾巴摇曳庄严。
这首诗出自唐代朱揆的《谐噱录》，以幽默的方式描述了一种有趣的景象。诗中的人物跳得很高，先是八尺，然后更高达丈六。他们裸体追逐，从春天持续到夏天。整个场景庄重而肃穆，仿佛天地都在见证这一切。最后，诗人提到了摇摆的尾巴，给人留下了深刻的印象。
这首诗以幽默的方式描绘了一种奇特的场景，通过古文与白话文的转化，保留了原诗的意境，并突出了其中的笑点。
“再跳丈六”相关诗句：
- 再跳丈六 出自 [唐] 佚名 ·《嘲虾蟆 》
- 跳出撑云六六峰 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 跳踉绕函丈 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 跳珠喷雪几百丈 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 跳破琉璃丈来许 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 撼地跳珠千丈白 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 似闻胡骑再跳梁 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其六 》
- 再来当公六十六 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 跳过六轮中耍峭 出自 [宋] 王安石 ·《寄李道人 》
- 奎画天门跳六龙 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 再拜愿丈人 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 再拜丈人行 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 当此再上三千丈 出自 [宋] 许元信 ·《刘磐幕 》
- 再拜宜同丈人行 出自 [唐] 杜牧 ·《寄宣州郑谏议 》
- 丈六金身 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八一 》
- 丈六金身 出自 [宋] 张商英 ·《赞喻弥陀画丈六佛 》
- 再拜丈人欲识桑麻生长力 出自 [宋] 林光朝 ·《冬至 》
- 丈六欢喜相 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 却看丈六身 出自 [宋] 刘克庄 ·《南山感旧 其七 》
- 丈六得奇强 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十七 》