“跳破琉璃丈来许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳破琉璃丈来许”出自哪首诗?
答案: “跳破琉璃丈来许”出自: 宋代 杨万里的 《舟人吹笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào pò liú lí zhàng lái xǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“跳破琉璃丈来许”的上一句是什么?
答案:
“跳破琉璃丈来许”的上一句是: 中流忽有一大鱼 , 诗句拼音为: zhōng liú hū yǒu yī dà yú
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“跳破琉璃丈来许”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“跳破琉璃丈来许”已经是最后一句了。
“跳破琉璃丈来许”全诗
舟人吹笛 (zhōu rén chuī dí)
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
○平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平○,○平平○平平仄。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平平。
仄平平○仄仄平,平平平仄仄仄平。
○仄平平仄平仄,平○平平仄○仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“跳破琉璃丈来许”繁体原文
舟人吹笛
長江無風水平綠,也無靴文也無縠。
東西一望光浮空,瑩然千頃無瑕玉。
船上兒郎不耐閑,醉拈橫笛吹雲煙。
一聲清長響徹天,山猿啼月澗落泉。
更打羊皮小腰鼓,頭如青峰手如雨。
中流忽有一大魚,跳破琉璃丈來許。
“跳破琉璃丈来许”韵律对照
○平平平仄平仄,仄平平平仄平仄。
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
平平仄仄平平○,○平平○平平仄。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
平仄平平仄仄平,仄平○仄○平平。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
仄平平○仄仄平,平平平仄仄仄平。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
○仄平平仄平仄,平○平平仄○仄。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
“跳破琉璃丈来许”全诗注音
长江无风水平绿,也无靴文也无縠。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
“跳破琉璃丈来许”全诗翻译
译文:
长江没有风,江面平静一片绿色,也没有船上的装饰华丽,也没有鱼网的缠绕。东西一望,光芒悠然浮空,如同一块块无瑕玉石般明亮洁净。船上的少年们无暇消遣,醉饮之间吹奏横笛,吹出了飘逸的云烟。一声清脆的长响回荡在天空,像是山中猿猴对着明月高声啼叫,溪涧中的泉水激荡着流淌声。更有人击打羊皮做成的小腰鼓,头戴青峰状的头饰,手上挥舞着如雨点般的节拍。
忽然,江中突然跃出一条巨大的鱼,穿破水面如琉璃一般晶莹,跃出丈许高。
“跳破琉璃丈来许”相关诗句:
- 跳破琉璃丈来许 出自 [宋] 杨万里 ·《舟人吹笛 》
- 跃碎琉璃跳上冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 钓丝千丈入琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 琉璃忽破碎 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 照破琉璃髓 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 斲破黄琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《百丈岩观水 》
- 木人打破琉璃碗 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其三 》
- 琉璃万顷忽破碎 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 划破琉璃三四行 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其一 》
- 树剪琉璃破绿痕 出自 [宋] 葛立方 ·《园中新叠假山 》
- 点破琉璃云表雁 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 金乌啄破琉璃殿 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一二 》
- 晴明书破琉璃海 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 转身打破琉璃椀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四九 》
- 绝江浪破琉璃堆 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 剜破琉璃绿一方 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》
- 无端点破碧琉璃 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 斜阳射破碧琉璃 出自 [宋] 刘子翬 ·《次致明泉石轩诗韵 》
- 琉璃虽破彩云飞 出自 [宋] 释道潜 ·《续许元裕梦中作 其二 》
- 从许琉璃碎旧盘 出自 [宋] 麋师旦 ·《妙庭观 》