“未应陵谷变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应陵谷变”出自哪首诗?
答案: “未应陵谷变”出自: 宋代 艾性夫的 《番城晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yìng líng gǔ biàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未应陵谷变”的上一句是什么?
答案:
“未应陵谷变”的上一句是: 波摇雁影分 , 诗句拼音为: bō yáo yàn yǐng fēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未应陵谷变”的下一句是什么?
答案: “未应陵谷变”的下一句是: 不得问番君 , 诗句拼音为: bù dé wèn fān jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未应陵谷变”全诗
番城晚眺 (fān chéng wǎn tiào)
独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未应陵谷变”繁体原文
番城晚眺
獨眺秋愈遠,孤城日漸曛。
地平浮楚澤,天闊見吳雲。
風靜漁歌合,波摇雁影分。
未應陵谷變,不得問番君。
“未应陵谷变”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
独眺秋愈远,孤城日渐曛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风静渔歌合,波摇雁影分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未应陵谷变,不得问番君。
“未应陵谷变”全诗注音
独眺秋愈远,孤城日渐曛。
地平浮楚泽,天阔见吴云。
风静渔歌合,波摇雁影分。
未应陵谷变,不得问番君。
“未应陵谷变”全诗翻译
译文:
独自眺望秋景变得更加遥远,孤立的城池在太阳逐渐西沉时显得渐渐昏暗。地平线上漂浮着楚国的湖泽,广袤的天空中可见吴地的浮云。微风静谧,渔船上的歌声和谐共鸣,水面波动间雁影分散飞翔。但山风尚未传来陵谷的变幻,我无法得知消息而问询番邦的君主。
总结:
诗人独自站在高处,俯瞰远方的秋景,感触到孤城逐渐被暮色笼罩。地平线上漂浮着楚国的湖泽,天空辽阔,可以看见吴地的云彩。微风吹拂下,渔船上的歌声在静谧中和谐回荡,水面波澜之间雁影分飞。然而,尚未听闻陵谷中的变化,心中渴望问问番邦的君主以获取消息。整首诗表达了诗人对远方景象的思索和渴望了解的情感。
“未应陵谷变”相关诗句:
- 未应陵谷变 出自 [宋] 艾性夫 ·《番城晚眺 》
- 未闻陵谷变 出自 [唐] 齐己 ·《湘西道林寺陶太尉井 》
- 未叹陵谷变 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其二 》
- 陵谷未云变 出自 [宋] 郭祥正 ·《登历阳城望凌歊台 》
- 陵谷未须穷变易 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 陵谷未须穷变易 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 马鬣未随陵谷变 出自 [宋] 陈杰 ·《题王氏先壠寿松亭 》
- 高台未变陵兼谷 出自 [宋] 周弼 ·《七里濑 》
- 地变陵谷 出自 [唐] 不详 ·《王承检掘得墓铭 》
- 陵谷变迁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 陵谷犹有变 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《反挽歌二首 其一 》
- 那知陵谷变 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 时徂陵谷变 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 何曾陵谷变 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其一 》
- 等闲陵谷变 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 陵谷亦已变 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其三 》
- 陵谷可变迁 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》
- 世故陵谷变 出自 [唐] 皎然 ·《兵後早春登故鄣南楼望崑山寺白鹤观示清道人幷沈道士 》
- 陵谷有时变 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 陵谷倏变易 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》