“马鬣未随陵谷变”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“马鬣未随陵谷变”出自哪首诗?

答案:马鬣未随陵谷变”出自: 宋代 陈杰 《题王氏先壠寿松亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ liè wèi suí líng gǔ biàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“马鬣未随陵谷变”的上一句是什么?

答案:马鬣未随陵谷变”的上一句是: 风太无情宰木悲 , 诗句拼音为: fēng tài wú qíng zǎi mù bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“马鬣未随陵谷变”的下一句是什么?

答案:马鬣未随陵谷变”的下一句是: 龙髯还长子孙枝 , 诗句拼音为: lóng rán huán zhǎng zǐ sūn zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“马鬣未随陵谷变”全诗

题王氏先壠寿松亭 (tí wáng shì xiān lǒng shòu sōng tíng)

朝代:宋    作者: 陈杰

兵前万事举头非,风太无情宰木悲。
马鬣未随陵谷变,龙髯还长子孙枝。
会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。
雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi , fēng tài wú qíng zǎi mù bēi 。
mǎ liè wèi suí líng gǔ biàn , lóng rán huán zhǎng zǐ sūn zhī 。
huì kàn gāo biǎo hè guī rì , wú wàng xīn zāi lù chù shí 。
yǔ lù bǎi nián sī bù jí , shēn xīn gèng yǒu suì hán zhī 。

“马鬣未随陵谷变”繁体原文

題王氏先壠壽松亭

兵前萬事舉頭非,風太無情宰木悲。
馬鬣未隨陵谷變,龍髯還長子孫枝。
會看高表鶴歸日,毋忘新栽鹿觸時。
雨露百年思不極,深心更有歲寒知。

“马鬣未随陵谷变”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
兵前万事举头非,风太无情宰木悲。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
马鬣未随陵谷变,龙髯还长子孙枝。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

“马鬣未随陵谷变”全诗注音

bīng qián wàn shì jǔ tóu fēi , fēng tài wú qíng zǎi mù bēi 。

兵前万事举头非,风太无情宰木悲。

mǎ liè wèi suí líng gǔ biàn , lóng rán huán zhǎng zǐ sūn zhī 。

马鬣未随陵谷变,龙髯还长子孙枝。

huì kàn gāo biǎo hè guī rì , wú wàng xīn zāi lù chù shí 。

会看高表鹤归日,毋忘新栽鹿触时。

yǔ lù bǎi nián sī bù jí , shēn xīn gèng yǒu suì hán zhī 。

雨露百年思不极,深心更有岁寒知。

“马鬣未随陵谷变”全诗翻译

译文:

兵戈在前,万事抬头无非是一片忧虑,风过于狠,剥夺了树木的生机也令人感到悲伤。马的鬣尚未因陵谷的变化而改变,而龙的胡须却依然延续在子孙的枝干上。
我们应当留心观察高远之处,仿佛看到鹤在归巢的时刻;同时也切勿忘却那新栽下的树,就如同鹿触及树时的瞬间。
雨露滋润百年,思绪未曾枯竭,深情内心更加明了岁月的寒冷,使人领悟其中的智慧。全诗旨在通过自然景象的描绘,表达人生百态,反映出世事无常,充满哲理。
总结:本诗以自然景物为背景,通过描述兵戈、风雨、树木、动物等元素,抒发了作者对人生沉浮、变幻莫测的感慨,强调了岁月的无情和人生的脆弱。诗人通过对自然景象的描绘,寄托了对生命意义的思考,表达了对世事无常的深刻领悟。

“马鬣未随陵谷变”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“马鬣未随陵谷变”相关诗句: