“陵谷倏变易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陵谷倏变易”出自哪首诗?
答案: “陵谷倏变易”出自: 宋代 刘克庄的 《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng gǔ shū biàn yì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“陵谷倏变易”的上一句是什么?
答案:
“陵谷倏变易”的上一句是: 水患被东南 , 诗句拼音为:shuǐ huàn bèi dōng nán
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“陵谷倏变易”的下一句是什么?
答案: “陵谷倏变易”的下一句是: 朝犹万家聚 , 诗句拼音为: cháo yóu wàn jiā jù ,诗句平仄:平○仄平仄。
“陵谷倏变易”全诗
周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 (zhōu tiān yì yóu fú qiáo jiàn shuǐ zāi huǐ shì zhé fèng xiǎo shī quàn yuán)
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“陵谷倏变易”繁体原文
周天益由福僑劍水災毀室輒奉小詩勸緣
水患被東南,陵谷倏變易。
朝猶萬家聚,夕爲一沙磧。
非惟齊民災,亦是詩人厄。
鸛鳴魯望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,處士泥沒膝。
厨人需米鹽,匠氏索材甓。
先當繕井竈,次議補籬壁。
自古托天公,詎肯怨河伯。
後村空勸緣,詩不一錢直。
莫愁草堂貲,必得檀越力。
“陵谷倏变易”韵律对照
仄○仄平平,平仄仄仄仄。
水患被东南,陵谷倏变易。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
平平平平平,仄仄平平仄。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
仄平仄仄平,平平平平仄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
仄仄○仄仄,仄仄○仄仄。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
先当缮井竈,次议补篱壁。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
自古托天公,讵肯怨河伯。
仄平○仄○,平仄仄○仄。
後村空劝缘,诗不一钱直。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“陵谷倏变易”全诗注音
水患被东南,陵谷倏变易。
朝犹万家聚,夕为一沙碛。
非惟齐民灾,亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田,蛙跳周顒宅。
稚子衣露骭,处士泥没膝。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井竈,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
後村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
“陵谷倏变易”全诗翻译
译文:
东南水患泛滥,山谷迅速改变。早晨还有成千上万的家庭聚集,傍晚却变成一片沙漠。这不仅是普通百姓的灾难,也是诗人的厄运。白鹳在鲁地鸣叫,青蛙跳跃在周顒的宅邸。年幼的孩子穿着单薄,学士沾满泥泞。厨子需要米和盐,工匠寻找建筑材料。首先要修筑水井和灶台,其次考虑修补篱笆和墙壁。自古以来,人们把命运寄托于天公,又怎么能责怪河神呢?乡村的空巢劝告关系,诗人写作却不能指望收入。不要担忧贫困的草堂,必然会得到檀越的资助力量。
总结:
诗中描绘了水患带来的灾难和诗人的困境,以及乡村生活的艰辛。虽然面临困苦,但诗人仍然坚定信念,寄希望于得到檀越的帮助。诗篇通过对自然现象和人生境遇的描写,传达了坚毅和乐观的精神。
“陵谷倏变易”相关诗句:
- 陵谷倏变易 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 陵谷未须穷变易 出自 [宋] 施枢 ·《鳗井 》
- 陵谷未须穷变易 出自 [宋] 刘学箕 ·《鳗井 》
- 变迁陵谷亦何易 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 险易倏变改 出自 [宋] 陈造 ·《上下驿矶 》
- 倏忽争知兴变易 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 地变陵谷 出自 [唐] 不详 ·《王承检掘得墓铭 》
- 陵谷变迁 出自 [宋] 赵渥 ·《洴溪桥 》
- 未叹陵谷变 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其二 》
- 千秋陵谷变 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 鹊山亭 》
- 陵谷有时变 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 叵量陵谷变 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其三 》
- 何曾陵谷变 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其一 》
- 宁知陵谷变 出自 [宋] 刘攽 ·《过丁晋公旧园 》
- 坐疑陵谷变 出自 [宋] 刘攽 ·《夜雨 》
- 根遭陵谷变 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五五 》
- 一朝陵谷变 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 一朝陵谷变 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 陵谷傥迁变 出自 [宋] 张元干 ·《七月三日雨不止後一日作 》
- 陵谷可变迁 出自 [宋] 释文珦 ·《桐溪 》