首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题步君叙园亭 > 远山旁卧翠虎横

“远山旁卧翠虎横”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远山旁卧翠虎横”出自哪首诗？

答案： “远山旁卧翠虎横”出自： 宋代 王令的 《题步君叙园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn shān páng wò cuì hǔ héng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题2：“远山旁卧翠虎横”的上一句是什么？

答案： “远山旁卧翠虎横”的上一句是： 平流中澄绿镜匣 , 诗句拼音为： píng liú zhōng chéng lǜ jìng xiá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄○ 。

问题3：“远山旁卧翠虎横”的下一句是什么？

答案： “远山旁卧翠虎横”的下一句是： 黄林主人乐此地 , 诗句拼音为： huáng lín zhǔ rén lè cǐ dì ，诗句平仄：平平仄平仄仄仄。

“远山旁卧翠虎横”全诗

题步君叙园亭 (tí bù jūn xù yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。
伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。
回头把眼看市道，愁向尘埃着脚行。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄仄仄○。
平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄仄○。

wǒ ài liàn hú chūn liǔ hǎo ， sì shí lǐ wéi qīng yù chéng 。
píng liú zhōng chéng lǜ jìng xiá ， yuǎn shān páng wò cuì hǔ héng 。
huáng lín zhǔ rén lè cǐ dì ， kàn yā hú miàn kāi yǐ tíng 。
cháng jiāng zuì mù wàng yě sè ， shù qū lǎo huà shuí jiā píng 。
shān qín shuǐ niǎo jìn xiāng shí ， fēi rù lán bì xùn bù jīng 。
yǒu shí luò zhào dào bō shàng ， yī yǎn wàn dié jīn lín míng 。
yī yú yǔ shì jì jǔ chuò ， nài cǐ yǒu dì lái guī gēng 。
huí tóu bǎ yǎn kàn shì dào ， chóu xiàng chén āi zhe jiǎo xíng 。

“远山旁卧翠虎横”繁体原文

題步君敘園亭

我愛練湖春柳好，四十里圍青玉城。
平流中澄綠鏡匣，遠山旁臥翠虎橫。
黄林主人樂此地，瞰壓湖面開以亭。
常將醉目望野色，數曲老畫誰家屏。
山禽水鳥盡相識，飛入欄壁馴不驚。
有時落照到波上，一眼萬疊金鱗明。
伊余與世既齟齪，奈此有地來歸耕。
迴頭把眼看市道，愁向塵埃著脚行。

“远山旁卧翠虎横”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平平仄平。
我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。

平平○平仄仄仄，仄平仄仄仄仄○。
平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。

平平仄平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。

平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。

平平仄仄仄○仄，平仄平仄平仄平。
山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。

平平仄仄○仄仄，平仄平平仄仄○。
回头把眼看市道，愁向尘埃着脚行。

“远山旁卧翠虎横”全诗注音

wǒ ài liàn hú chūn liǔ hǎo ， sì shí lǐ wéi qīng yù chéng 。

我爱练湖春柳好，四十里围青玉城。

píng liú zhōng chéng lǜ jìng xiá ， yuǎn shān páng wò cuì hǔ héng 。

平流中澄绿镜匣，远山旁卧翠虎横。

huáng lín zhǔ rén lè cǐ dì ， kàn yā hú miàn kāi yǐ tíng 。

黄林主人乐此地，瞰压湖面开以亭。

cháng jiāng zuì mù wàng yě sè ， shù qū lǎo huà shuí jiā píng 。

常将醉目望野色，数曲老画谁家屏。

shān qín shuǐ niǎo jìn xiāng shí ， fēi rù lán bì xùn bù jīng 。

山禽水鸟尽相识，飞入栏壁驯不惊。

yǒu shí luò zhào dào bō shàng ， yī yǎn wàn dié jīn lín míng 。

有时落照到波上，一眼万叠金鳞明。

yī yú yǔ shì jì jǔ chuò ， nài cǐ yǒu dì lái guī gēng 。

伊余与世既龃龊，奈此有地来归耕。

huí tóu bǎ yǎn kàn shì dào ， chóu xiàng chén āi zhe jiǎo xíng 。

回头把眼看市道，愁向尘埃着脚行。

“远山旁卧翠虎横”全诗翻译

译文：
我喜爱练湖的春天，特别是柳树婆娑的景象，美不胜收。四十里的范围围绕着一座青玉般的城市。

平流中，湖水清澈，犹如一面绿镜子般晶莹剔透。远处的山峦侧卧，好像一头翠绿的巨虎横躺在那里。

黄林主人是这片美景的拥有者，他在这里尽情享受着乐趣，俯瞰着湖面，搭起亭台。

常常我醉醺醺地望着远处的田野和景色，就像数曲老画，不知是哪家的屏风。

山中的禽鸟、水中的鸟类都已经习惯了彼此的存在，它们飞入篱笆壁上，却不受惊扰。

有时候，落日的余晖照在波浪之上，一眼望去，金鳞闪烁，美不胜收。

我现在与世俗的纷扰已然厌倦，怀着归心似箭之情来到这里耕种。但回头望着市井的尘埃，心中不免有些忧愁，我将脚步踏入其中，寻求前行的方向。



总结：

这篇古文描绘了作者对练湖春天美景的喜爱和向往，以及他来到此地的心境。练湖春天的景色如诗如画，湖水清澈，山峦绵延，禽鸟水鸟自在飞舞。黄林主人在此地乐此不疲，搭亭俯瞰湖面。作者对此地美景的赞美与思乡的忧愁交织在一起，形成了一幅富有情感的画卷。

“远山旁卧翠虎横”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“远山旁卧翠虎横”相关诗句：

“远山旁卧翠虎横”每个字的意思：

包含“远山旁卧翠虎横”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂