“远山横翠入柴门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远山横翠入柴门”出自哪首诗？
答案： “远山横翠入柴门”出自： 宋代 王之道的 《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn shān héng cuì rù chái mén ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“远山横翠入柴门”的上一句是什么？
答案：
“远山横翠入柴门”的上一句是： 芳草藉青迷野迳 , 诗句拼音为： fāng cǎo jiè qīng mí yě jìng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“远山横翠入柴门”的下一句是什么？
答案： “远山横翠入柴门”的下一句是： 道衡骨朽无人继 , 诗句拼音为： dào héng gǔ xiǔ wú rén jì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“远山横翠入柴门”全诗
次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 (cì fāng zhèng shū zhī xiàn yùn pú jīn nián liù shí yǒu sān qiè guān zhèng shū zèng chén shēng shù huái shī yǒu gǎn yǔ xīn bìng hé èr shǒu fèng chéng qí èr)
水满陂塘麦满村，路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字，贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳，远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继，卿相谁能预识温。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“远山横翠入柴门”繁体原文
次方正叔知縣韵僕今年六十有三竊觀正叔贈陳甥述懷詩有感予心併和二首奉呈 其二
水滿陂塘麥滿村，路逢田父和長言。
題詩懶作蠅頭字，貰酒愁看犢鼻褌。
芳草藉青迷野逕，遠山横翠入柴門。
道衡骨朽無人繼，卿相誰能預識温。
“远山横翠入柴门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
水满陂塘麦满村，路逢田父和长言。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题诗懒作蝇头字，贳酒愁看犊鼻褌。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草藉青迷野迳，远山横翠入柴门。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
道衡骨朽无人继，卿相谁能预识温。
“远山横翠入柴门”全诗注音
水满陂塘麦满村，路逢田父和长言。
题诗懒作蝇头字，贳酒愁看犊鼻褌。
芳草藉青迷野迳，远山横翠入柴门。
道衡骨朽无人继，卿相谁能预识温。
“远山横翠入柴门”全诗翻译
译文：
水满了陂塘，麦子满了村庄，行路上遇到田父，亲切地长时间交谈。
题诗的心情有些懒散，不过写下的字却小而精致，如同蝇头一般微小，贳酒后愁眉不展，犹如看见了犊牛的鼻褌（指牛鼻子）。
芳草茂盛地倚靠在青翠的野路上，将其迷迷蒙蒙地遮蔽，远处的山峦蜿蜒延伸，似乎要穿过柴门横亘而过。
现在道衡的学识早已消亡，再无继承者，无人能继续他的学问。而对于当年的卿相（指重要官员），谁又能预料到他的温和性情呢。
总结：这篇古文描绘了水满陂塘、麦满村庄的田园风光，以及主人公在路上遇到田父亲切交谈的情景。作者有些懒散，但字写得非常精致。他感慨道衡的学识已经无人继承，无法预料卿相的温和性情。整篇文章自然流畅，以古诗的形式展现了美丽的自然景色和对历史遗失的思考。
“远山横翠入柴门”总结赏析
这首诗《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二》是王之道创作的，表达了对友人正叔赠诗以及对生活和时光的感慨。
诗中首先描绘了田园风光，水满陂塘、麦满村，与田父相遇并和他长谈，这展现了自然和人的和谐相处。但作者称“题诗懒作蝇头字”，表明他并不急于书写赞美之词，而更愿意与友人共饮美酒，却因担忧诗作的质量而愁苦。这部分可标签为"抒情"和"友情"。
接下来，诗中描写了自然景色，草地茂盛，山峰远望，表现了大自然的壮美。这部分可标签为"写景"。
最后，诗人表达了对友人正叔的敬佩，称道他的名声和声望。同时，他也略显忧虑，担心正叔的才华可能会被埋没，希望有人能够预见他的未来成就。这部分可标签为"抒情"和"友情"。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，表达了作者对友情、生活和时间流逝的深切感慨，同时也对友人的前途寄予期望。
“远山横翠入柴门”相关诗句：
- 远山横翠入柴门 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 山入柴门穿 出自 [宋] 陆游 ·《访野人家 》
- 远山积翠横海岛 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 远山旁卧翠虎横 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 远山横翠慰吾悰 出自 [宋] 王之道 ·《晚晴 其二 》
- 远山如画翠眉横 出自 [唐] 韦庄 ·《汧阳间 》
- 山横远翠疑歌黛 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 门外晓山横翠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 乱山春入翠纵横 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳道间 其二 》
- 路入铅山晚翠横 出自 [宋] 王之道 ·《送端溪尉张达城挈家南归 》
- 山光翠入门 出自 [宋] 王随 ·《句 其四三 》
- 远翠愁山入卧屏 出自 [唐] 温庭筠 ·《春愁曲 》
- 远邀山翠入轩窗 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 开门放入前山翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其八 》
- 疉疉远山横翠霭 出自 [宋] 陆游 ·《题接待院壁 》
- 来入山门问远公 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山（在南） 》
- 小船横系柴门外 出自 [宋] 徐照 ·《分题得渔村晚照 》
- 柴门修竹见横枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十一月初三日插梅花古罍洗中因成四绝 其二 》
- 柴门深向翠微开 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 白沙翠竹对柴门 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其二 》