“云能故故生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云能故故生”出自哪首诗?
答案: “云能故故生”出自: 宋代 赵蕃的 《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún néng gù gù shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云能故故生”的上一句是什么?
答案:
“云能故故生”的上一句是: 月已徐徐上 , 诗句拼音为: yuè yǐ xú xú shàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云能故故生”的下一句是什么?
答案: “云能故故生”的下一句是: 吾曹重离合 , 诗句拼音为: wú cáo chóng lí hé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“云能故故生”全诗
留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 (liú yuán héng xū yuè shàng yīn chāo jiǎ yuán fàng jiù cí bìng huái jì chéng)
北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故故生。
吾曹重离合,可问欲三更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“云能故故生”繁体原文
留元衡須月上因抄賈元放舊詞併懷季承
北客飄零恨,南遊邂逅情。
幾年悲賦鵩,萬里想騎鯨。
月已徐徐上,雲能故故生。
吾曹重離合,可問欲三更。
“云能故故生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客飘零恨,南游邂逅情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月已徐徐上,云能故故生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吾曹重离合,可问欲三更。
“云能故故生”全诗注音
北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故故生。
吾曹重离合,可问欲三更。
“云能故故生”全诗翻译
译文:
北方客人漂泊孤寂,怀念着故土的思念;南方游历时偶然遇见爱情。
多少年来写下悲伤的篇章,千万里间遥望着骑着鲸鱼的念想。
月亮已缓缓升起,云彩仿佛有意无意地生起。
我们这些同伴常常经历别离与重聚,或许问天可知在三更时分欲归何处。
“云能故故生”相关诗句:
- 云能故故生 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 白发欺人故故生 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 正向圆时故故生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜池上作 》
- 恨杀秋云故故低 出自 [宋] 杨万里 ·《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 》
- 云傍行人故故低 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 故能养兔得长生 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 不生故能生生 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚养生歌 》
- 白发生故故 出自 [宋] 谢逸 ·《和王立之见赠四首 其四 》
- 故故薄云遮 出自 [宋] 张鎡 ·《题水墨画水仙木犀 其一 》
- 云容故故阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其四 》
- 浮云何故生 出自 [宋] 蔡襄 ·《秋夜书廨中壁 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故人落笔生云烟 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 由渠能敬故能荣 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 能整故能暇 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其二 》
- 故人昔新今尚故 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 性迟故故待霜天 出自 [宋] 刘克庄 ·《菊 》
- 底事霏英故故斜 出自 [宋] 曹勋 ·《辞贾徽州 》
- 雏莺故故啼檐角 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》
- 倚頼微风故故长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》