“岁晚称寿觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚称寿觞”出自哪首诗？
答案： “岁晚称寿觞”出自： 宋代 杜范的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn chēng shòu shāng ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“岁晚称寿觞”的上一句是什么？
答案：
“岁晚称寿觞”的上一句是： 有粟均里廛 , 诗句拼音为： yǒu sù jūn lǐ chán
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“岁晚称寿觞”的下一句是什么？
答案： “岁晚称寿觞”的下一句是： 一笑生春妍 , 诗句拼音为： yī xiào shēng chūn yán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“岁晚称寿觞”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
凄其望云汉，旱饥何频年。
去岁秋後雨，沟壑仅少年。
春耕问菑畲，饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。
不雨宁几日，已复忧亏愆。
伤弓慨心事，过计乃不然。
风雷变俄顷，肤寸速九天。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。
时哉此甘霔，不後亦不先。
我无负郭资，墨突非所怜。
但愿时丰登，有粟均里廛。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。
彼苍其或者，副此心拳拳。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。
平○仄平仄，仄平平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄平○，平仄仄仄平。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
“岁晚称寿觞”繁体原文
喜雨
凄其望雲漢，旱饑何頻年。
去歲秋後雨，溝壑僅少年。
春耕問菑畬，饁婦多嘉言。
夏耘喜優渥，驛驛生翠煙。
不雨寧幾日，已復憂虧愆。
傷弓慨心事，過計乃不然。
風雷變俄頃，膚寸速九天。
夜坐聽傾倒，朝起望渺綿。
時哉此甘霔，不後亦不先。
我無負郭資，墨突非所憐。
但願時豐登，有粟均里廛。
歲晚稱壽觴，一笑生春妍。
彼蒼其或者，副此心拳拳。
拜賜盈百室，敬誦良耜篇。
“岁晚称寿觞”韵律对照
平○仄平仄，仄平平平平。
凄其望云汉，旱饥何频年。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
去岁秋後雨，沟壑仅少年。
平平仄平平，仄仄平平平。
春耕问菑畲，饁妇多嘉言。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
不雨宁几日，已复忧亏愆。
平平仄平仄，○仄仄仄平。
伤弓慨心事，过计乃不然。
平平仄平○，平仄仄仄平。
风雷变俄顷，肤寸速九天。
仄仄○平仄，平仄仄仄平。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
时哉此甘霔，不後亦不先。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
我无负郭资，墨突非所怜。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
但愿时丰登，有粟均里廛。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。
仄○○仄仄，仄仄平平平。
彼苍其或者，副此心拳拳。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。
“岁晚称寿觞”全诗注音
凄其望云汉，旱饥何频年。
去岁秋後雨，沟壑仅少年。
春耕问菑畲，饁妇多嘉言。
夏耘喜优渥，驿驿生翠烟。
不雨宁几日，已复忧亏愆。
伤弓慨心事，过计乃不然。
风雷变俄顷，肤寸速九天。
夜坐听倾倒，朝起望渺绵。
时哉此甘霔，不後亦不先。
我无负郭资，墨突非所怜。
但愿时丰登，有粟均里廛。
岁晚称寿觞，一笑生春妍。
彼苍其或者，副此心拳拳。
拜赐盈百室，敬诵良耜篇。
“岁晚称寿觞”全诗翻译
译文：
凄凉是眺望着天上的云彩，旱饥的频繁出现已有多少年了。
去年秋后的雨水，沟壑中几乎没有多少水流。
春天耕作询问着那耕田的农夫，田畴中饶有许多美好的言辞。
夏季耕耘获得了丰收，驿站间涌现出翠绿的烟雾。
多日不见雨水，已经开始担心亏欠了。
受伤的弓弩引发了许多忧虑，过度的计算也不再适宜。
风雷变化如此迅速，一刹那间就穿越了九天。
夜晚坐着倾听倾泻的雨声，早晨起来眺望远处模糊的山脉。
这时光多么美好，它既不晚也不早。
我并没有背负着郭资的期望，墨突也不是我所钟爱的。
只愿时光能丰收，粮食充裕平均分布于村镇之间。
晚年庆寿举杯，一笑间春色绽放。
那苍天或许会赐予，作为回应，我将尽心地诵读这些优美的农事篇章。
总结：
诗人抒发了对农事生活的思考和感受，描述了不同季节的耕作和收获，以及人们对于天气变化和生活充实的期盼。表达了对于农田丰收、家庭幸福的愿望，以及对自然界和时光的敬畏和感慨。
“岁晚称寿觞”相关诗句：
- 岁晚称寿觞 出自 [宋] 杜范 ·《喜雨 》
- 万岁寿觞称 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 万岁羣臣称寿觞 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 岁时罗列称寿觞 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 万寿称觞 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其一 》
- 称觞献寿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 上寿用《和安》。 其一 》
- 称名万寿觞 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节宴 》
- 称觞寿万年 出自 [宋] 宋祁 ·《塞垣 》
- 万寿称觞举 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 寿觞称帝酒 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 称觞起爲寿 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 万寿称觞日 出自 [宋] 文彦博 ·《元日作 》
- 献寿更称觞 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 献寿更称觞 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 称觞千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 万寿此称觞 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 山献称觞寿 出自 [宋] 宋庠 ·《元会观礼呈仆射相国吕公 》
- 岁岁称觞无了毕 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》