“感物怀倚闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感物怀倚闾”出自哪首诗?
答案: “感物怀倚闾”出自: 宋代 吴潜的 《送魏时中胡才卿还城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wù huái yǐ lǘ ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“感物怀倚闾”的上一句是什么?
答案:
“感物怀倚闾”的上一句是: 闲斋对泮水 , 诗句拼音为: xián zhāi duì pàn shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“感物怀倚闾”的下一句是什么?
答案: “感物怀倚闾”的下一句是: 即此悟明德 , 诗句拼音为: jí cǐ wù míng dé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“感物怀倚闾”全诗
送魏时中胡才卿还城 (sòng wèi shí zhōng hú cái qīng huán chéng)
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄○,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄○○,平仄○仄平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
“感物怀倚闾”繁体原文
送魏時中胡才卿還城
歲晏謝紛務,掩關慕幽居。
於道良未親,養真聊自娛。
孰謂雙彥來,南征千里餘。
忻然肯相過,脩贄期讀居。
媿無一日長,幸與斯文俱。
溫溫石中玉,皎皎淵底珠。
至瑶豈易求,欲速非良圖。
雨餘浮新綠,風暖勾萌舒。
閒齋對泮水,感物懷倚閭。
即此悟明德,遠遊竟何如。
“感物怀倚闾”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
平仄平仄○,仄平平仄平。
於道良未亲,养真聊自娱。
仄仄平仄平,平平平仄平。
孰谓双彦来,南征千里余。
平平仄○○,平仄○仄平。
忻然肯相过,修贽期读居。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
媿无一日长,幸与斯文俱。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至瑶岂易求,欲速非良图。
仄平平平仄,平仄平平平。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
即此悟明德,远游竟何如。
“感物怀倚闾”全诗注音
岁晏谢纷务,掩关慕幽居。
於道良未亲,养真聊自娱。
孰谓双彦来,南征千里余。
忻然肯相过,修贽期读居。
媿无一日长,幸与斯文俱。
温温石中玉,皎皎渊底珠。
至瑶岂易求,欲速非良图。
雨余浮新绿,风暖勾萌舒。
闲斋对泮水,感物怀倚闾。
即此悟明德,远游竟何如。
“感物怀倚闾”全诗翻译
译文:
岁月渐渐消逝,放下繁忙琐事,追求宁静隐居。虽然学道的朋友尚未前来,但我以养真修身来消遣时光。谁说双彦会前来,征战南方已有千里。我欣然愿意与他相会,修贽之物期待他来读我居所。虽然不愿一日过长,但幸运地与文学为伴。如温暖如玉的石中之宝,如明亮如珠的深渊之珍。那至美之玉岂能轻易得到,急于求成并非上策。雨后新绿依然浮现,风中暖意勾勒出新生的芽苞。在静谧斋房对泛泮水,感悟世间万物,依依怀念着那座靠近闾巷的家。就在这里我领悟到了明德之道,那么遥远的游历又有何意呢?
总结:
诗人感慨岁月流转,愿意摒弃纷杂事务,追求宁静的隐居生活。虽然尚未迎来学道的友人,但仍然自得其乐,养身修性。诗人期待友人的到来,愿意与之共同探讨交流。不愿光阴匆匆流逝,但同时珍惜与文学共处的时光。通过比喻,表达了珍贵之物不易获得,急于求成不是明智之举。描绘了雨后新绿和风中暖意,以及诗人对故乡的怀念之情。最后,诗人在静谧的环境中感悟世界万物,思考人生的真谛。
“感物怀倚闾”相关诗句:
- 感物怀倚闾 出自 [宋] 吴潜 ·《送魏时中胡才卿还城 》
- 倚栏感物伤怀处 出自 [宋] 陈着 ·《连山王开诗试子午花四首 其三 》
- 节物感怀 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 羁怀感物华 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 事物多感怀 出自 [宋] 章甫 ·《答权干用命字韵见惠 》
- 芳物感幽怀 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 有物感君怀 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 感物重所怀 出自 [唐] 张九龄 ·《骊山下逍遥公旧居游集 》
- 感物怀远人 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 感物怀故乡 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 感物怀尧仁 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》
- 感物情怀如旧时 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 感物怀亲情独怆 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 感物兴怀增勇往 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 感物兴怀漫自愁 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 醉怀感物伤盛衰 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 春去怀贤感物多 出自 [宋] 黄庭坚 ·《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之 》
- 感物思归怀故乡 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 老去情怀感物华 出自 [宋] 宋自逊 ·《店翁送花 》
- 感物兴怀空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《小霁乘竹舆至柳姑庙而归 》