“尚距桐江百里余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚距桐江百里余”出自哪首诗？
答案： “尚距桐江百里余”出自： 宋代 郑刚中的 《次桐庐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng jù tóng jiāng bǎi lǐ yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚距桐江百里余”的上一句是什么？
答案：
“尚距桐江百里余”的上一句是： 回舟逆水甚徐徐 , 诗句拼音为：huí zhōu nì shuǐ shèn xú xú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尚距桐江百里余”的下一句是什么？
答案： “尚距桐江百里余”的下一句是： 只有梦魂无阻碍 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu mèng hún wú zǔ ài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“尚距桐江百里余”全诗
次桐庐 (cì tóng lú)
回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尚距桐江百里余”繁体原文
次桐廬
回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里餘。
只有夢魂無阻礙，夜来先已到吾廬。
“尚距桐江百里余”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里余。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。
“尚距桐江百里余”全诗注音
回舟逆水甚徐徐，尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍，夜来先已到吾庐。
“尚距桐江百里余”全诗翻译
译文：
回程船只顺流而行，速度缓慢，仍然距离桐江还有一百多里的路程。
只因梦中魂灵无所阻隔，夜晚已经先行到了我的住处。
总结：这段古文描写了主人公回程船只逆水而行的情景，虽然船速很慢，但他的梦魂已先行回到了家中。作者运用了舒缓的语言表达出宁静的氛围，同时寄托了主人公心中对家的思念之情。
“尚距桐江百里余”相关诗句：
- 尚距桐江百里余 出自 [宋] 郑刚中 ·《次桐庐 》
- 我家相距百里余 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 尚经百余里 出自 [唐] 祖咏 ·《夕次圃田店 》
- 距城七里余 出自 [宋] 张师中 ·《枫桥寺 》
- 距城才百里 出自 [宋] 胡仲参 ·《过永春县 》
- 相距一百里 出自 [宋] 吴芾 ·《挽胡经仲二首 其二 》
- 江山百里余 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙与之见寄 》
- 距城以东七里余 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 钱塘江北百里余 出自 [宋] 晁补之 ·《富春行赠范振 》
- 余腥用尽桐江水 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 扬雄 其二 》
- 何似桐江百世祠 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其三 》
- 好钓桐江五百滩 出自 [宋] 程珌 ·《闰九十四 》
- 何如醉里泛桐江 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 千里桐江月满楼 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 七千余里未百里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 余兵尚百合 出自 [宋] 孔平仲 ·《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏 》
- 距春尚旬月 出自 [宋] 王之道 ·《灯下读魏彦成诸公诗因次其韵呈曾子修诸君 》
- 百世诗书尚余泽 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 百年门户尚余辉 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其二 》
- 百岁尚余三袠数 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》