“百年门户尚余辉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百年门户尚余辉”出自哪首诗?

答案:百年门户尚余辉”出自: 宋代 廖行之 《和宗秀才惠诗七首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián mén hù shàng yú huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“百年门户尚余辉”的上一句是什么?

答案:百年门户尚余辉”的上一句是: 吾祖元丰一桂枝 , 诗句拼音为:wú zǔ yuán fēng yī guì zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“百年门户尚余辉”的下一句是什么?

答案:百年门户尚余辉”的下一句是: 箕裘敢说韦平事 , 诗句拼音为: jī qiú gǎn shuō wéi píng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“百年门户尚余辉”全诗

和宗秀才惠诗七首 其二 (hé zōng xiù cái huì shī qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

吾祖元丰一桂枝,百年门户尚余辉
箕裘敢说韦平事,且学宽饶衣短衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú zǔ yuán fēng yī guì zhī , bǎi nián mén hù shàng yú huī 。
jī qiú gǎn shuō wéi píng shì , qiě xué kuān ráo yī duǎn yī 。

“百年门户尚余辉”繁体原文

和宗秀才惠詩七首 其二

吾祖元豐一桂枝,百年門戶尚餘輝。
箕裘敢說韋平事,且學寬饒衣短衣。

“百年门户尚余辉”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吾祖元丰一桂枝,百年门户尚余辉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
箕裘敢说韦平事,且学宽饶衣短衣。

“百年门户尚余辉”全诗注音

wú zǔ yuán fēng yī guì zhī , bǎi nián mén hù shàng yú huī 。

吾祖元丰一桂枝,百年门户尚余辉。

jī qiú gǎn shuō wéi píng shì , qiě xué kuān ráo yī duǎn yī 。

箕裘敢说韦平事,且学宽饶衣短衣。

“百年门户尚余辉”全诗翻译

译文:

吾祖元丰得到了一根桂枝,百年家门的声望仍然存在。箕裘敢言韦平的事情,同时学习宽宏大量,宽容穿着短衣的人。

总结:

诗人表达了对祖先元丰的敬重和尊崇,认为祖先留下的荣耀和影响仍然延续。并且诗人借鉴箕裘(春秋时期的名臣)敢于说实话的精神,呼吁自己学习宽容,不计较他人的穿着与品行。

“百年门户尚余辉”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百年门户尚余辉”相关诗句: