“惨澹含阴威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惨澹含阴威”出自哪首诗？
答案： “惨澹含阴威”出自： 宋代 张栻的 《过马当山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎn dàn hán yīn wēi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“惨澹含阴威”的上一句是什么？
答案：
“惨澹含阴威”的上一句是： 寒风起崖腹 , 诗句拼音为： hán fēng qǐ yá fù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“惨澹含阴威”的下一句是什么？
答案： “惨澹含阴威”的下一句是： 孤帆驾巨浪 , 诗句拼音为： gū fān jià jù làng ，诗句平仄：平○仄仄○。
“惨澹含阴威”全诗
过马当山 (guò mǎ dāng shān)
千秋马当庙，千寻狮子矶。
寒风起崖腹，惨澹含阴威。
孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非。
忠信傥可仗，神理兹不违。
平平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
“惨澹含阴威”繁体原文
過馬當山
千秋馬當廟，千尋獅子磯。
寒風起崖腹，慘澹含陰威。
孤帆駕巨浪，瞬息洲渚非。
忠信儻可仗，神理茲不違。
“惨澹含阴威”韵律对照
平平仄○仄，平平平仄平。
千秋马当庙，千寻狮子矶。
平平仄平仄，仄仄平平平。
寒风起崖腹，惨澹含阴威。
平○仄仄○，仄仄平仄平。
孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
忠信傥可仗，神理兹不违。
“惨澹含阴威”全诗注音
千秋马当庙，千寻狮子矶。
寒风起崖腹，惨澹含阴威。
孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非。
忠信傥可仗，神理兹不违。
“惨澹含阴威”全诗翻译
译文：
千秋的岁月，马儿站在庙宇前，千寻的高峭石岸上，矗立着雄狮的雕像。
寒风吹起崖壁的腹地，阴冷的气息令人感受凄凉。
孤独的帆船驾驶在汹涌的浪潮中，眨眼间就离开了那片陆地。
忠诚信义是值得依靠的品德，神灵的意旨在此不会违背。
全诗通过描绘景物和比喻，表达了人生的坎坷与不易。马儿在庙宇前象征着时间的长河，而高峭的狮子矶则象征着困难和挑战。寒风起崖腹、惨淡含阴威，抒发了生活中的艰难和苦涩。孤帆驾巨浪、瞬息洲渚非，表现了人生旅途的瞬息万变和不确定性。最后，诗人强调了忠诚信义的重要性，并表达了对神灵的敬畏之情。整首诗通过自然景物的描绘，寄托了诗人对生命和命运的思考，表现了对坚定信念和虔诚信仰的追求。
“惨澹含阴威”相关诗句：
- 惨澹含阴威 出自 [宋] 张栻 ·《过马当山 》
- 云阴惨澹柳阴稀 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 天风惨澹含清秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 老柏惨澹含风烟 出自 [宋] 宋京 ·《玉局 》
- 惨澹阴壑想 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》
- 惨澹閟阴符 出自 [唐] 杜甫 ·《哭台州郑司户苏少监 》
- 云容阴惨澹 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 岁阴惨澹不可出 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 太阴杀气横惨澹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 阴风惨澹天王旗 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 惨淡阴威动寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 愁云惨惨増寒威 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 颜色惨惨似含嗟 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 斜阳澹澹柳阴阴 出自 [唐] 罗隐 ·《鹭鸶 》
- 江天惨惨阴云结 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 惨惨阴风生北户 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 惨惨阴风塞柳斜 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 惨惨白日阴无辉 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 惨惨秋阴绿树昏 出自 [宋] 王安石 ·《闲居遣兴 》