“惊动衮龙衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊动衮龙衣”出自哪首诗?
答案: “惊动衮龙衣”出自: 宋代 罗椿的 《送永丰汪令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng dòng gǔn lóng yī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惊动衮龙衣”的上一句是什么?
答案:
“惊动衮龙衣”的上一句是: 新来荐鹗牍 , 诗句拼音为: xīn lái jiàn è dú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惊动衮龙衣”的下一句是什么?
答案: “惊动衮龙衣”的下一句是: 岁晚情难别 , 诗句拼音为: suì wǎn qíng nán bié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“惊动衮龙衣”全诗
送永丰汪令 (sòng yǒng fēng wāng lìng)
锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惊动衮龙衣”繁体原文
送永豐汪令
錦纜梅花浦,江南作縣歸。
新來薦鶚牘,驚動衮龍衣。
歲晚情難別,心親事却違。
恐君天上去,扶病出煙霏。
“惊动衮龙衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦缆梅花浦,江南作县归。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晚情难别,心亲事却违。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恐君天上去,扶病出烟霏。
“惊动衮龙衣”全诗注音
锦缆梅花浦,江南作县归。
新来荐鹗牍,惊动衮龙衣。
岁晚情难别,心亲事却违。
恐君天上去,扶病出烟霏。
“惊动衮龙衣”全诗翻译
译文:
锦缆系着船停泊在梅花浦,我即将离开江南回到我的县城。
最近有人向皇帝推荐了一份优秀的文书,引起了朝廷的震动。
随着年岁渐晚,情感难以割舍,可心里珍视的事情却未能实现。
担心你也要离开人间,扶着病体向苍穹之上飞去。
总结:
诗人在江南的梅花浦准备离开,最近有人向皇帝奏上了重要的文书,引起朝廷的关注。然而,岁月的流逝使情感难以割舍,心中的珍视却未能实现。诗人忧心忡忡,担心所爱之人也会离开人世。
“惊动衮龙衣”相关诗句:
- 惊动衮龙衣 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 图书动衮衣 出自 [宋] 曹勋 ·《赠胡珵隠君 》
- 炉烟浮动衮龙昏 出自 [宋] 曾极 ·《蒋帝庙 》
- 衣彩衮龙章 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国太夫人挽辞二首 其二 》
- 先织衮龙衣 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其二 》
- 亲织衮龙衣 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其二 》
- 有手须搴龙衮衣 出自 [宋] 李瓘 ·《挂冠 其二 》
- 龙光叠映衮衣荣 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其五 》
- 五色龙文杂衮衣 出自 [宋] 吕定 ·《扈驾 》
- 道乡牵损衮龙衣 出自 [宋] 乐雷发 ·《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其二 》
- 庆云飞上衮龙衣 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六 》
- 衮衣门户推八龙 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 玉梭织就衮龙衣 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 衮龙衣点荆卿血 出自 [唐] 李贺 ·《白虎行 》
- 如何淡素衣龙衮 出自 [宋] 苏泂 ·《送黄木香与九兄 其二 》
- 笔端衮衮惊沧涛 出自 [宋] 徐照 ·《上木詹事生日十月十五 》
- 岁阴衮衮惊心折 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 衣冠衮衮相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《送熊博士赴瑞安令 》
- 溪流衮衮濯龙奇 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可约游青原 》
- 衮衮衣冠会 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》