“流入中国随河源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流入中国随河源”出自哪首诗?
答案: “流入中国随河源”出自: 宋代 欧阳修的 《菱溪大石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú rù zhōng guó suí hé yuán ,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题2:“流入中国随河源”的上一句是什么?
答案:
“流入中国随河源”的上一句是: 行经于阗得宝玉 , 诗句拼音为: xíng jīng yú tián dé bǎo yù
,诗句平仄: 平仄○仄平平平 。
问题3:“流入中国随河源”的下一句是什么?
答案: “流入中国随河源”的下一句是: 沙磨水激自穿穴 , 诗句拼音为: shā mó shuǐ jī zì chuān xué ,诗句平仄:平○仄仄仄○仄。
“流入中国随河源”全诗
菱溪大石 (líng xī dà shí)
新霜夜落秋水浅,有石露出寒溪垠。
苔昏土蚀禽鸟啄,出没溪水秋复春。
溪边老翁生长见,疑我来视何殷勤。
爱之远徙向幽谷,曳以三犊载两轮。
行穿城中罢市看,但惊可怪谁复珍。
荒烟野草埋没久,洗以石窦清泠泉。
朱栏绿竹相掩映,选致佳处当南轩。
南轩旁列千万峯,曾未有些奇嶙峋。
乃知异物世所少,万金争买传几人。
山河面战变陵谷,何为落彼荒溪濆。
山经地志不可究,遂令异说争纷纭。
皆云女埚初锻链,融结一气凝精纯。
仰视苍苍补其缺,染此绀碧莹且温。
或疑古者燧人氏,钻以出火为炮燔。
苟非神圣亲手迹,不尔孔窍谁雕剜。
又云汉使把汉节,西北万里穷崑仑。
行经于阗得宝玉,流入中国随河源。
沙磨水激自穿穴,所以鎸凿无瑕痕。
嗟予有口莫能辩,叹息但以两手扪。
卢仝韩愈不在世,弹压百怪无雄文。
争奇鬭异各取胜,遂至荒诞无根原。
天高地厚靡不有,丑好万状奚足论。
惟当扫雪席其侧,日与嘉客陈清罇。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄平平○仄,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
○○平○仄仄○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄平,平仄仄○平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
仄仄○○仄○仄,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
“流入中国随河源”繁体原文
菱溪大石
新霜夜落秋水淺,有石露出寒溪垠。
苔昏土蝕禽鳥啄,出沒溪水秋復春。
溪邊老翁生長見,疑我來視何殷勤。
愛之遠徙向幽谷,曳以三犢載兩輪。
行穿城中罷市看,但驚可怪誰復珍。
荒煙野草埋沒久,洗以石竇清泠泉。
朱欄綠竹相掩映,選致佳處當南軒。
南軒旁列千萬峯,曾未有些奇嶙峋。
乃知異物世所少,萬金爭買傳幾人。
山河面戰變陵谷,何爲落彼荒溪濆。
山經地誌不可究,遂令異說爭紛紜。
皆云女堝初鍛鍊,融結一氣凝精純。
仰視蒼蒼補其缺,染此紺碧瑩且溫。
或疑古者燧人氏,鉆以出火爲炮燔。
苟非神聖親手迹,不爾孔竅誰雕剜。
又云漢使把漢節,西北萬里窮崑崙。
行經于闐得寶玉,流入中國隨河源。
沙磨水激自穿穴,所以鎸鑿無瑕痕。
嗟予有口莫能辯,歎息但以兩手捫。
盧仝韓愈不在世,彈壓百怪無雄文。
爭奇鬭異各取勝,遂至荒誕無根原。
天高地厚靡不有,醜好萬狀奚足論。
惟當掃雪席其側,日與嘉客陳清罇。
“流入中国随河源”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
新霜夜落秋水浅,有石露出寒溪垠。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄平。
苔昏土蚀禽鸟啄,出没溪水秋复春。
平平仄平平○仄,平仄平仄平○平。
溪边老翁生长见,疑我来视何殷勤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
爱之远徙向幽谷,曳以三犊载两轮。
○○平○仄仄○,仄平仄仄平仄平。
行穿城中罢市看,但惊可怪谁复珍。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荒烟野草埋没久,洗以石窦清泠泉。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
朱栏绿竹相掩映,选致佳处当南轩。
平平仄仄平仄平,平仄仄○平○平。
南轩旁列千万峯,曾未有些奇嶙峋。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○仄平。
乃知异物世所少,万金争买传几人。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
山河面战变陵谷,何为落彼荒溪濆。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
山经地志不可究,遂令异说争纷纭。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄○平○。
皆云女埚初锻链,融结一气凝精纯。
仄仄○○仄○仄,仄仄仄仄○○平。
仰视苍苍补其缺,染此绀碧莹且温。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
或疑古者燧人氏,钻以出火为炮燔。
平平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
苟非神圣亲手迹,不尔孔窍谁雕剜。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
又云汉使把汉节,西北万里穷崑仑。
○平平平仄仄仄,平仄○仄平平平。
行经于阗得宝玉,流入中国随河源。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
沙磨水激自穿穴,所以鎸凿无瑕痕。
平仄仄仄仄平仄,○仄仄仄仄仄平。
嗟予有口莫能辩,叹息但以两手扪。
平平平仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
卢仝韩愈不在世,弹压百怪无雄文。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄平平平。
争奇鬭异各取胜,遂至荒诞无根原。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
天高地厚靡不有,丑好万状奚足论。
平○仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
惟当扫雪席其侧,日与嘉客陈清罇。
“流入中国随河源”全诗注音
新霜夜落秋水浅,有石露出寒溪垠。
苔昏土蚀禽鸟啄,出没溪水秋复春。
溪边老翁生长见,疑我来视何殷勤。
爱之远徙向幽谷,曳以三犊载两轮。
行穿城中罢市看,但惊可怪谁复珍。
荒烟野草埋没久,洗以石窦清泠泉。
朱栏绿竹相掩映,选致佳处当南轩。
南轩旁列千万峯,曾未有些奇嶙峋。
乃知异物世所少,万金争买传几人。
山河面战变陵谷,何为落彼荒溪濆。
山经地志不可究,遂令异说争纷纭。
皆云女埚初锻链,融结一气凝精纯。
仰视苍苍补其缺,染此绀碧莹且温。
或疑古者燧人氏,钻以出火为炮燔。
苟非神圣亲手迹,不尔孔窍谁雕剜。
又云汉使把汉节,西北万里穷崑仑。
行经于阗得宝玉,流入中国随河源。
沙磨水激自穿穴,所以鎸凿无瑕痕。
嗟予有口莫能辩,叹息但以两手扪。
卢仝韩愈不在世,弹压百怪无雄文。
争奇鬭异各取胜,遂至荒诞无根原。
天高地厚靡不有,丑好万状奚足论。
惟当扫雪席其侧,日与嘉客陈清罇。
“流入中国随河源”全诗翻译
译文:
新霜夜降临,秋水浅浸,有一块石头露出在寒溪岸边。苔藓昏暗,土地侵蚀,禽鸟啄食其间,不时出没于秋天和春天的溪水之中。溪边的老翁长时间生活在这里,见我前来似乎有些疑惑,不知我是为何而来。
我远道而来,爱慕这幽谷之地,用三只小牛拉着两轮车把我的爱慕带来。在城中游览逛市后,我惊叹于这里的稀奇古怪之物,不知何物才是真正的珍奇。
这里的野草和荒烟遮掩着许多古老的事物,我洗去上面的尘埃,发现其中隐藏着清泠泉水。朱栏和绿竹交相掩映,我选定这美好之处建南轩。
南轩旁边有千万峰峦,其中居然没有一座奇嶙峭拔的,这让我感慨异物在世间如此稀少,即便有也很少有人争相珍视。
山河面临战乱,变得陵谷不再安宁,那为何要落于这荒溪之中呢?山的经纬和地的形势,很难去穷究,因此引发了诸多不同的传说争论。
有人说这块石头原是女媧补天时留下的,初次冶炼铁器时留下的,一气凝聚,精纯无比,仰望苍苍天际,补足了天空的一角,如此绀碧晶莹温润。
还有人怀疑是古代燧人所钻,以火焰作为火药,但若非神圣之手的迹象,谁能雕刻出这样的空窍?另有传说称汉使把汉节带到西北万里的崑仑山,经过阗国时得到了这块宝玉,流传到中国并沿着河流传递下来。
沙磨水的冲击形成穴洞,所以才会凿出这无瑕痕的宝玉。嗟叹之情难以言表,唯有叹息,双手扪摸着宝玉的光滑和温润。
如今已无法像卢仝、韩愈那样担负文学之重,驾驭百怪,成就雄文。纷纭的争奇斗艳,导致荒诞之作层出不穷,毫无根据可言。
天地广袤,形态各异,丑与美,万千变状,何必争论。应该拂去心中的尘埃,摆开雪白的席子,与喜爱的客人一起陈列清酒,共同享受美好时光。
总结:
本文描写了作者来到荒溪观赏景物的情景,文中提到了荒溪的自然景观、神秘之物以及不同的传说和猜测。文章主要表达了对自然景物的赞叹与思考,以及对文学成就和文化传承的回顾和感慨。最后,提出了对美好时光的向往和珍惜。
“流入中国随河源”相关诗句:
- 流入中国随河源 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 随贡入中国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌贼鱼 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 银河源源天上流 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 三河直入坐中流 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 流入中国余五千 出自 [宋] 释道潜 ·《临江月上人 》
- 流传万本入中国 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 逆随河源上青天 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 河源入塞清 出自 [唐] 张说 ·《送赵顺直郎中赴安西副大都督 》
- 坠影入河源 出自 [唐] 董思恭 ·《咏星 》
- 河源自北流 出自 [唐] 骆宾王 ·《夕次蒲类津 》
- 江河源流大 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 恩入河源冻合迟 出自 [唐] 杜牧 ·《今皇帝陛下一诏徵兵不日功集河湟诸郡次第归降臣获覩圣功辄献歌咏 》
- 练挂河源夜欲流 出自 [宋] 释居简 ·《後中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁 》
- 黄河源从天上流 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 文似河源天上流 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 庆源远与江河流 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 导河积石源流正 出自 [宋] 陆游 ·《读宛陵先生诗 》
- 源清流应随 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送放生池碑 》
- 步随流水觅溪源 出自 [宋] 朱熹 ·《偶题三首 其三 》