“青山住得麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山住得麽”出自哪首诗？
答案： “青山住得麽”出自： 宋代 赵汝鐩的 《送同年李教秩满归闽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān zhù dé mó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山住得麽”的上一句是什么？
答案：
“青山住得麽”的上一句是： 绦帐归来後 , 诗句拼音为： tāo zhàng guī lái hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山住得麽”的下一句是什么？
答案： “青山住得麽”的下一句是： 时流推老笔 , 诗句拼音为： shí liú tuī lǎo bǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“青山住得麽”全诗
送同年李教秩满归闽 (sòng tóng nián lǐ jiào zhì mǎn guī mǐn)
鴈塔同题久，相看两鬓皤。
功名皆分定，安乐直钱多。
绦帐归来後，青山住得麽。
时流推老笔，册府欠编摩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“青山住得麽”繁体原文
送同年李教秩滿歸閩
鴈塔同題久，相看兩鬢皤。
功名皆分定，安樂直錢多。
絳帳歸來後，青山住得麽。
時流推老筆，冊府欠編摩。
“青山住得麽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鴈塔同题久，相看两鬓皤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
功名皆分定，安乐直钱多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绦帐归来後，青山住得麽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时流推老笔，册府欠编摩。
“青山住得麽”全诗注音
鴈塔同题久，相看两鬓皤。
功名皆分定，安乐直钱多。
绦帐归来後，青山住得麽。
时流推老笔，册府欠编摩。
“青山住得麽”全诗翻译
译文：
鹅塔题目相同已经有很长时间了，彼此相对看着，两鬓已经变得皤白。功名都已经分定，安乐直接和金钱多寡相关。从绛色帐幕归来之后，青山是否还在原地守候？时光如流水般推着老去的笔，待书籍之府还欠缺精心的编纂和打磨。
总结：
诗人观察鹅塔题目长久不变，自己和友人相对而坐，见证了岁月的变迁；对功名和物质的追求已经有了明确的分寸，但是否能获得真正的安宁和幸福还需深思；归来之后的家中景象是否与往昔相似，对此产生疑问；时间不停地流逝，诗人在总结：之书方面有所欠缺。
“青山住得麽”相关诗句：
- 青山住得麽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同年李教秩满归闽 》
- 说与篙师住得麽 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 若教买得青山住 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 何时买得青山住 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚 》
- 恁麽薄福住山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 万古青山只麽青 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 万叠青山只麽青 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 湖上青山只麽闲 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋在京殊久日一到湖上 》
- 惟有锺山只麽青 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一五 》
- 见处青山还委麽 出自 [宋] 张鎡 ·《归南湖喜成 》
- 留得青春住 出自 [宋] 任希夷 ·《宴玉津园江楼七首 其七 》
- 青城不得师同住 出自 [唐] 周贺 ·《寄新头陀 》
- 唯有丹青留得住 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一○ 》
- 你也恁麽住 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六九 》
- 我也恁麽住 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六九 》
- 恁麽人办得恁麽事 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 只麽郎当住持 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七六 》
- 住在青山下 出自 [宋] 吴芾 ·《题汤宰山居 》
- 家住青山下 出自 [唐] 韦应物 ·《送别覃孝廉 》
- 师住青山寺 出自 [唐] 孟郊 ·《赠建业契公 》