“廓然无圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廓然无圣”出自哪首诗?

答案:廓然无圣”出自: 宋代 释慧远 《禅人写师真请赞 其一九》, 诗句拼音为: kuò rán wú shèng

问题2:“廓然无圣”的上一句是什么?

答案:廓然无圣”的上一句是: 硗硗聱聱 , 诗句拼音为: qiāo qiāo áo áo

问题3:“廓然无圣”的下一句是什么?

答案:廓然无圣”的下一句是: 平地吃交 , 诗句拼音为: píng dì chī jiāo ,诗句平仄:平仄仄平

“廓然无圣”全诗

禅人写师真请赞 其一九 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧远

列列挈挈,硗硗聱聱。
廓然无圣,平地吃交。
鼻孔生三窍,眉毛只一般。
奇哉王道士,头戴桦皮冠。

仄仄仄仄,平平平平。
仄平平仄,平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄○平○。

liè liè qiè qiè , qiāo qiāo áo áo 。
kuò rán wú shèng , píng dì chī jiāo 。
bí kǒng shēng sān qiào , méi máo zhī yī bān 。
qí zāi wáng dào shì , tóu dài huà pí guān 。

“廓然无圣”繁体原文

禪人寫師真請讚 其一九

列列挈挈,磽磽聱聱。
廓然無聖,平地喫交。
鼻孔生三竅,眉毛只一般。
奇哉王道士,頭戴樺皮冠。

“廓然无圣”全诗注音

liè liè qiè qiè , qiāo qiāo áo áo 。

列列挈挈,硗硗聱聱。

kuò rán wú shèng , píng dì chī jiāo 。

廓然无圣,平地吃交。

bí kǒng shēng sān qiào , méi máo zhī yī bān 。

鼻孔生三窍,眉毛只一般。

qí zāi wáng dào shì , tóu dài huà pí guān 。

奇哉王道士,头戴桦皮冠。

“廓然无圣”全诗翻译

译文:

列队整齐,走动声响。
气宇轩昂而不庄重,毫无圣贤之风范,平淡地生活而随波逐流。
鼻孔有三个窟窿,眉毛却只有一个。
真是奇怪的王道士啊,头戴着桦木皮冠。
全诗表现了一个王道士的形象。他虽然外表上气宇轩昂,但行为却不具备圣贤之风范,平庸地生活在尘世中。作者通过描述他的鼻孔和眉毛来突出他的奇特之处,给读者留下深刻的印象。这位王道士头戴桦木皮冠,可能暗示着他在装饰外表,却忽略了内在的修养。整体而言,这首诗以简洁的文字展现了王道士的特点和形象,引发人们对道德修养和表里如一的思考。

“廓然无圣”诗句作者释慧远介绍:

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“廓然无圣”相关诗句: