“廓然无圣触梁王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廓然无圣触梁王”出自哪首诗?
答案: “廓然无圣触梁王”出自: 宋代 释绍昙的 《达磨赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuò rán wú shèng chù liáng wáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“廓然无圣触梁王”的上一句是什么?
答案:
“廓然无圣触梁王”的上一句是: 远泛鲸波入大唐 , 诗句拼音为:yuǎn fàn jīng bō rù dà táng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“廓然无圣触梁王”的下一句是什么?
答案: “廓然无圣触梁王”的下一句是: 九年冷坐精灵窟 , 诗句拼音为: jiǔ nián lěng zuò jīng líng kū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“廓然无圣触梁王”全诗
达磨赞 (dá mó zàn)
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“廓然无圣触梁王”繁体原文
達磨贊
遠泛鯨波入大唐,廓然無聖觸梁王。
九年冷坐精靈窟,怕見嵩山下雪霜。
“廓然无圣触梁王”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
“廓然无圣触梁王”全诗注音
远泛鲸波入大唐,廓然无圣触梁王。
九年冷坐精灵窟,怕见嵩山下雪霜。
“廓然无圣触梁王”全诗翻译
译文:
远远地航行在大唐国度的海域中,仿佛是漫游在鲸鱼的波涛之中,却始终保持着一种高远之气,不曾触碰到权臣梁王的烦扰。
九年来,我孤独地静坐于神秘的修炼之地,仿佛置身于灵动的洞窟之中。我内心忧虑,生怕一见嵩山脚下的飘雪飞霜。
总结:
诗人以大唐国度为背景,表达了自己高远超脱的志向和避世清修的态度。他与权臣梁王保持距离,追求内心的修炼与成长,同时也显现出他对岁月流转和自然变化的担忧。整首诗抒发了诗人对人生境遇和内心情感的独特感悟。
“廓然无圣触梁王”相关诗句:
- 廓然无圣触梁王 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 廓然无圣对君王 出自 [宋] 释本才 ·《颂古二首 达磨见梁武帝。 》
- 廓然无圣 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二 》
- 廓然无圣 出自 [宋] 释清远 ·《悟首座图余幻质复求爲赞 》
- 廓然无圣 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一九 》
- 廓然无圣尚求名 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七四 》
- 廓然无圣谁饶舌 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一 》
- 廓然无圣真实语 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 廓然无圣岂容情 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其一 》
- 触忤梁王 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其三 》
- 圣谛廓然 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 开口触着梁王讳 出自 [宋] 释月磵 ·《达磨赞 》
- 圣代无邪触 出自 [唐] 姚合 ·《送李植侍御 》
- 廓然而无营 出自 [宋] 王安石 ·《真人 》
- 廓然四无邻 出自 [宋] 苏辙 ·《闭门 》
- 廓然无一事 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其三 》
- 梁王池苑已苍然 出自 [唐] 孟迟 ·《还淮却寄睢阳 》
- 一念廓然无向背 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四五 》
- 廓然无事顿清闲 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 十 》
- 无端触忤王衙押 出自 [唐] 黎瓘 ·《赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 》