“假寐怀古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“假寐怀古人”出自哪首诗？
答案： “假寐怀古人”出自： 唐代 张文琮的 《同潘屯田冬日早朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎ mèi huái gǔ rén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“假寐怀古人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“假寐怀古人”已经是第一句了。
问题3：“假寐怀古人”的下一句是什么？
答案： “假寐怀古人”的下一句是： 夙兴瞻晓月 , 诗句拼音为： sù xīng zhān xiǎo yuè ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“假寐怀古人”全诗
同潘屯田冬日早朝 (tóng pān tún tián dōng rì zǎo cháo)
假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
通晨禁门啓，冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢，霞光照双阙。
纷纶文物纪，焕烂声明发。
腰劒动陆离，鸣玉和清越。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
平平○平仄，○仄平平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，平仄○平仄。
“假寐怀古人”繁体原文
同潘屯田冬日早朝
假寐懷古人，夙興瞻曉月。
通晨禁門啓，冠蓋趨朝謁。
霜靄清九衢，霞光照雙闕。
紛綸文物紀，煥爛聲明發。
腰劒動陸離，鳴玉和清越。
“假寐怀古人”韵律对照
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
平平○平仄，○仄平平仄。
通晨禁门啓，冠盖趋朝谒。
平仄平仄平，平平仄平仄。
霜霭清九衢，霞光照双阙。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
纷纶文物纪，焕烂声明发。
平仄仄仄○，平仄○平仄。
腰劒动陆离，鸣玉和清越。
“假寐怀古人”全诗注音
假寐怀古人，夙兴瞻晓月。
通晨禁门啓，冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢，霞光照双阙。
纷纶文物纪，焕烂声明发。
腰劒动陆离，鸣玉和清越。
“假寐怀古人”全诗翻译
译文：
我梦中怀念古代的人们，早晨醒来望见明亮的月光。
通往晨钟禁门开启，官员们急忙前去朝拜。
清晨的霜雾笼罩着九条大街，朝阳的光芒照亮着皇宫的双阙。
繁多的文物载记着历史，闪耀的声明传达着繁荣。
官员们腰佩剑，行走间显得威武非凡，玉石发出清越的声音。
“假寐怀古人”总结赏析
赏析：
这首诗《同潘屯田冬日早朝》是唐代张文琮创作的一首诗歌。诗人以冬日早晨的朝拜场景为背景，表达了对古人的怀念和对壮丽景色的赞美。以下是对诗的详细赏析：
诗人开始以“假寐怀古人”的开篇，表现出他在梦中想起古代的伟人和历史，这种怀古之情贯穿全诗。然后，诗人描写了早晨的景象：“夙兴瞻晓月”，暗示他一早就醒来，迎接朝霞。整个宫廷也在早早地准备着迎接朝会：“通晨禁门啓，冠盖趋朝谒”。这些描写展现了宫廷的严肃和整齐有序的场面。
接下来，诗人通过诗意的描写表现了冬日早晨的壮丽景色。他提到了“霜霭清九衢”，形容了大地上银装素裹的景象，同时“霞光照双阙”则描绘了晨曦中的美丽霞光，使整个画面更加壮丽和宏伟。
在诗的后半部分，诗人写到了宫廷中的文化和礼仪：“纷纶文物纪，焕烂声明发”。这句话强调了宫廷文化的繁荣和灿烂，也表现出了诗人对文明的向往。最后两句则突出了皇帝的威仪：“腰劒动陆离，鸣玉和清越”，形容皇帝仪容的壮丽和华丽。
总的来说，这首诗以冬日早晨的朝拜场景为背景，通过对景色、仪式和皇帝的描写，展现了唐代宫廷的壮丽和文化的繁荣，同时也表达了诗人对古代伟人和文明的怀念之情。这首诗具有浓厚的文化氛围和历史感，是一首充满抒情和叙事情感的诗歌。
“假寐怀古人”相关诗句：
- 假寐怀古人 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》
- 古亭聊假寐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 》
- 少假愁人寐 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其二 》
- 老人假寐忽举头 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 怀古不成寐 出自 [宋] 王柏 ·《和伯兄新竹韵 》
- 怀人耿不寐 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 怀人寤不寐 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 怀人同不寐 出自 [唐] 李端 ·《宿瓜洲寄柳中庸 》
- 寤寐怀故人 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 小雨愔愔人假寐 出自 [宋] 晁端友 ·《宿济州西门外旅馆 》
- 冷怀欹枕人无寐 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 秋色满怀人不寐 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 寤寐古人样 出自 [宋] 刘黻 ·《矻矻何所思 》
- 寤寐古人心 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其二 》
- 假寐晓莺吟 出自 [唐] 钱起 ·《和范郎中宿直中书晓翫清池赠南省同僚两垣遗补 》
- 孤坐若假寐 出自 [宋] 苏辙 ·《示资福谕老 》
- 抱胫聊假寐 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 一眠 》
- 盛服每假寐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 诗成聊假寐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 闲房适假寐 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》