“冷怀欹枕人无寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷怀欹枕人无寐”出自哪首诗?
答案: “冷怀欹枕人无寐”出自: 宋代 朱淑真的 《秋夜闻雨三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng huái qī zhěn rén wú mèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“冷怀欹枕人无寐”的上一句是什么?
答案:
“冷怀欹枕人无寐”的上一句是: 如倾凉雨咽更筹 , 诗句拼音为: rú qīng liáng yǔ yàn gèng chóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“冷怀欹枕人无寐”的下一句是什么?
答案: “冷怀欹枕人无寐”的下一句是: 铁石肝肠也泪流 , 诗句拼音为: tiě shí gān cháng yě lèi liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冷怀欹枕人无寐”全诗
秋夜闻雨三首 其一 (qiū yè wén yǔ sān shǒu qí yī)
似箭撩风穿帐幕,如倾凉雨咽更筹。
冷怀欹枕人无寐,铁石肝肠也泪流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冷怀欹枕人无寐”繁体原文
秋夜聞雨三首 其一
似箭撩風穿帳幕,如傾涼雨咽更籌。
冷懷欹枕人無寐,鐵石肝腸也淚流。
“冷怀欹枕人无寐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
似箭撩风穿帐幕,如倾凉雨咽更筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冷怀欹枕人无寐,铁石肝肠也泪流。
“冷怀欹枕人无寐”全诗注音
似箭撩风穿帐幕,如倾凉雨咽更筹。
冷怀欹枕人无寐,铁石肝肠也泪流。
“冷怀欹枕人无寐”全诗翻译
译文:
似箭撩风穿帐幕,如同疾风箭一般刺破帐篷。
冷怀欹枕人无寐,冷思念使得侧卧枕头的人无法入眠。
铁石肝肠也泪流,就算是坚硬如铁石的内脏也会流下泪水。
全文总结:这段古文描述了一个人思念之情的深沉和悲伤。他如箭一般迅猛地穿过帐幕,像凉雨般静悄悄地润湿心房。这种冷冽的思念让他辗转难眠,即使是坚硬的内脏也在泪水中崩溃。整篇古文通过生动的比喻,抒发了人物内心的痛苦和无奈。
“冷怀欹枕人无寐”总结赏析
赏析:这首古诗《秋夜闻雨三首 其一》以朴素而感人的语言描绘了秋夜细雨的景象和人心的萦绕,展现出孤独与思念的情感。
诗人通过“似箭撩风穿帐幕,如倾凉雨咽更筹”这句来形容雨水的急速和寒凉,将秋夜的寂静和雨声的独特音律融合,使读者感受到秋夜细雨的清凉与急迫。接着描述了“冷怀欹枕人无寐”的情景,写人在寂静的夜晚,雨声如歌,心情沉郁,难以入眠,表现了内心的不安和思念之情。最后两句“铁石肝肠也泪流”,以铁石肝肠来形容内心的刚强和坚定,但此刻也因思念之情而潸然泪下,情感表现深沉真切。
“冷怀欹枕人无寐”相关诗句:
- 冷怀欹枕人无寐 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜闻雨三首 其一 》
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五 》
- 欹枕清无寐 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 小舟无寐枕频欹 出自 [宋] 赵拚 ·《客舟夜雨 》
- 欹枕觉来人不寐 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》
- 欹枕怀人意屡惊 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 不寐常欹枕 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其一 》
- 欹枕恍惚疑梦寐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 豆枕欹凉冷 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 榻冷宁欹枕 出自 [宋] 王十朋 ·《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 》
- 欹枕无人梦自惊 出自 [宋] 释德洪 ·《赠僧 》
- 欹枕无人午梦长 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦妙觉新居 》
- 珍簟对欹鸳枕冷 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 江声拍枕冷不寐 出自 [宋] 崔敦礼 ·《泊福山港 》
- 欹枕旅怀清 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 欹枕梦无何 出自 [宋] 楼钥 ·《秋意次林致甫宗丞韵 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 卢绦 ·《梦白衣妇人歌词 一 》
- 欹枕浩无情 出自 [宋] 王安石 ·《迟明 》
- 欹枕悄无言 出自 [唐] 耿玉真 ·《菩萨蛮 》
- 无语枕频欹 出自 [] 李煜 ·《喜迁莺 》