“诗成聊假寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成聊假寐”出自哪首诗?
答案: “诗成聊假寐”出自: 宋代 释德洪的 《次韵李商老匡山道中望天池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī chéng liáo jiǎ mèi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗成聊假寐”的上一句是什么?
答案:
“诗成聊假寐”的上一句是: 子亦当勉旃 , 诗句拼音为: zǐ yì dāng miǎn zhān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗成聊假寐”的下一句是什么?
答案: “诗成聊假寐”的下一句是: 归梦历层颠 , 诗句拼音为: guī mèng lì céng diān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗成聊假寐”全诗
次韵李商老匡山道中望天池 (cì yùn lǐ shāng lǎo kuāng shān dào zhōng wàng tiān chí)
幽人修水上,春涨冒陂田。
时时想见之,笑颊微涡旋。
往来柴桑间,妙语生云烟。
庐山自高寒,青碧开晴天。
倚藤望绝顶,风味如斜川。
我思从之游,子亦当勉旃。
诗成聊假寐,归梦历层颠。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平○平○,仄仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄○○平平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“诗成聊假寐”繁体原文
次韻李商老匡山道中望天池
幽人修水上,春漲冒陂田。
時時想見之,笑頰微渦旋。
往來柴桑間,妙語生雲煙。
廬山自高寒,青碧開晴天。
倚藤望絕頂,風味如斜川。
我思從之游,子亦當勉旃。
詩成聊假寐,歸夢歷層顛。
“诗成聊假寐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
幽人修水上,春涨冒陂田。
平平仄仄平,仄仄平平平。
时时想见之,笑颊微涡旋。
仄平○平○,仄仄平平平。
往来柴桑间,妙语生云烟。
平平仄平平,平仄平平平。
庐山自高寒,青碧开晴天。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
倚藤望绝顶,风味如斜川。
仄○○平平,仄仄○仄平。
我思从之游,子亦当勉旃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗成聊假寐,归梦历层颠。
“诗成聊假寐”全诗注音
幽人修水上,春涨冒陂田。
时时想见之,笑颊微涡旋。
往来柴桑间,妙语生云烟。
庐山自高寒,青碧开晴天。
倚藤望绝顶,风味如斜川。
我思从之游,子亦当勉旃。
诗成聊假寐,归梦历层颠。
“诗成聊假寐”全诗翻译
译文:
幽静的人修行在水边,春水涨起冲过田野。
时常想要见到他,他的笑容像微涡旋。
往来于柴桑之间,他的妙语如云烟般生发。
庐山自高自寒,青碧的山峰在晴朗的天空下展现。
他倚着藤蔓望向绝顶,风景宛如斜川美景。
我心怀向往要随他一起游历,你也应该勉励自己踏上修行之路。
写完诗便可以稍作休息,归家梦里经历千层颠簸。
全文表达了一位幽静修行的人在水边修行的情景,展现了自然山水之美,以及对修行的向往和劝勉。诗人将自己与那个修行者联系在一起,表达了共鸣之情。
“诗成聊假寐”总结赏析
赏析:这首诗《次韵李商老匡山道中望天池》由释德洪创作,描绘了幽人在水上修行的景象以及他们对自然的深情厚意。诗人以流畅的句子和生动的词藻,表现了幽静的山水之间,修行者心境的宁静和欢愉。诗中流露出对自然景色的赞美,以及对友谊和修行生活的向往和追求。作者运用细腻的笔触,描绘了山水的壮丽和静谧,表现了人与自然的和谐共生。
“诗成聊假寐”相关诗句:
- 诗成聊假寐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》
- 诗成坐假寐 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题双泉 》
- 蕙帐聊假寐 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 抱胫聊假寐 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 一眠 》
- 古亭聊假寐 出自 [唐] 戴叔伦 ·《建中癸亥岁奉天除夜宿武当山北茅平村 》
- 窗暖不妨聊假寐 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其一 》
- 再取素琴聊假寐 出自 [宋] 刘兼 ·《春宵 》
- 暂借僧窗聊假寐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 再取素琴聊假寐 出自 [唐] 刘兼 ·《春霄 》
- 假寐易成魇 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 听黑箫韶成假寐 出自 [宋] 刘克庄 ·《灯夕守舍 》
- 零落新诗假寐中 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 酒凭孤枕聊成寐 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更霜寒拥被不寐 》
- 腹稿欲成聊假卧 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 人闲聊假诗书乐 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初入试院 》
- 诗成不能寐 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 诗成喜不寐 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 听雨初假寐 出自 [宋] 杨万里 ·《夏夜喜雨 》
- 我来频假寐 出自 [宋] 汪澈 ·《留题授上人曲肱斋 》
- 上车容假寐 出自 [宋] 陆游 ·《出东城并江而归 》