“倚筇欣小愒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚筇欣小愒”出自哪首诗?
答案: “倚筇欣小愒”出自: 宋代 孙觌的 《七星观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ qióng xīn xiǎo kài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚筇欣小愒”的上一句是什么?
答案:
“倚筇欣小愒”的上一句是: 筋骸老可憎 , 诗句拼音为: jīn hái lǎo kě zēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚筇欣小愒”的下一句是什么?
答案: “倚筇欣小愒”的下一句是: 躧履看先登 , 诗句拼音为: xǐ lǚ kàn xiān dēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚筇欣小愒”全诗
七星观 (qī xīng guān)
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神马何须驾,尻舆本自兴。
九关通一路,欲蹑岭云升。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚筇欣小愒”繁体原文
七星觀
丘壑心猶在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神馬何須駕,尻輿本自興。
九關通一路,欲躡嶺雲升。
“倚筇欣小愒”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神马何须驾,尻舆本自兴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九关通一路,欲蹑岭云升。
“倚筇欣小愒”全诗注音
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚筇欣小愒,躧履看先登。
神马何须驾,尻舆本自兴。
九关通一路,欲蹑岭云升。
“倚筇欣小愒”全诗翻译
译文:
丘壑心犹在,筋骸老可憎。
倚着竹杖,心情欢喜,略显顽皮,踏着脚步去看望先登的友人。
神马车马何须驾驭,我自有高尚的志趣。
九道关隘皆已通畅,想要踏上山岭,直冲云端。
总结:诗人表达了他的心境和豁达的胸怀,即使年华老去,依然对山林之间的景物怀有喜爱之情。他心情愉悦地倚着竹杖,希望能够与友人共同欣赏山景。他表示不需要车马相随,他的志趣高远。此时九道关隘皆已畅通,他欲踏上高山,直达云端。这首诗表达了诗人追求自由和自我超越的心态。
“倚筇欣小愒”相关诗句:
- 倚筇欣小愒 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 西风小倚筇 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其一 》
- 小立筇杖倚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 闲行斜倚小筇枝 出自 [宋] 葛庆龙 ·《筇杖 》
- 小愒葛桥边 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题庵壁 》
- 毋宁乞小愒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 投鞭得小愒 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其三 》
- 小愒茅茨下 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 驾言小玩愒 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 小愒漱玉轩 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 十里归来同小愒 出自 [宋] 王之道 ·《永丰道上阻水 》
- 小草欣欣造物匀 出自 [宋] 章采 ·《摇摇花行 》
- 大男小女总欣欣 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其五 》
- 欣然一笑掷筇枝 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 倚筇杖 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 瘦倚一枝筇 出自 [宋] 李章 ·《草堂肖遥寺 》
- 吟筇倚暮花 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其一 》
- 笑倚临流筇 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 闲行多倚筇 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 闲看倚枝筇 出自 [宋] 梅窗 ·《四时四首 夏 》