“有心事穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有心事穷达”出自哪首诗?
答案: “有心事穷达”出自: 宋代 陈着的 《次韵戴成叔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu xīn shì qióng dá ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“有心事穷达”的上一句是什么?
答案:
“有心事穷达”的上一句是: 达亦岂吾病 , 诗句拼音为: dá yì qǐ wú bìng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“有心事穷达”的下一句是什么?
答案: “有心事穷达”的下一句是: 斯与天者竞 , 诗句拼音为: sī yǔ tiān zhě jìng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“有心事穷达”全诗
次韵戴成叔 其一 (cì yùn dài chéng shū qí yī)
君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
“有心事穷达”繁体原文
次韻戴成叔 其一
君子當固窮,達亦豈吾病。
有心事窮達,斯與天者競。
仕可以致君,止則歸田詠。
孔子聖之時,善學即鄒孟。
“有心事穷达”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
君子当固穷,达亦岂吾病。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
有心事穷达,斯与天者竞。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仕可以致君,止则归田咏。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
孔子圣之时,善学即邹孟。
“有心事穷达”全诗注音
君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。
“有心事穷达”全诗翻译
译文:
君子应当坚守贫困,但也不可因达到富贵而感到忧虑。心怀一份追求,无论贫穷或富达,都是与天地争斗的表现。在从政担任官职可以实现为国效力,而退隐则选择归田乡村歌咏生活。孔子圣人统治时期,善于学习的人便受到了邹衍和孟子的赞誉。
总结:
诗中强调君子应坚守初衷,不受物质财富的诱惑,同时也强调追求和努力是与天地之道相争的表现。从政为国和归隐田园都有其价值,同时提及孔子时代善学的重要性。
“有心事穷达”相关诗句:
- 有心事穷达 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 人事有穷达 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 穷达皆常事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《离京後作 》
- 休将穷达事 出自 [宋] 林希逸 ·《菊庵相道人求赠 》
- 穷达付无心 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其二 》
- 穷达本无心 出自 [宋] 陆文圭 ·《得己堂 》
- 穷达底论身外事 出自 [宋] 林泳 ·《吟边 》
- 穷达尽爲身外事 出自 [唐] 刘沧 ·《题桃源处士山居留寄 》
- 杜口不言穷达事 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其二 》
- 穷达未知他日事 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 丈夫穷达皆常事 出自 [宋] 陆游 ·《村居酒熟偶无肉食煮菜羮饮酒 》
- 无心自可齐穷达 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 痴心浪说诗穷达 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其四 》
- 穷达有命有时 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 穷达自有时 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 穷达各有命 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 穷达竟何有 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 穷达有高情 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代史後唐史 其一 》
- 穷达有常分 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 穷达皆有由 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》