“有心事穷达”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有心事穷达”出自哪首诗?

答案:有心事穷达”出自: 宋代 陈着 《次韵戴成叔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu xīn shì qióng dá ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“有心事穷达”的上一句是什么?

答案:有心事穷达”的上一句是: 达亦岂吾病 , 诗句拼音为: dá yì qǐ wú bìng ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“有心事穷达”的下一句是什么?

答案:有心事穷达”的下一句是: 斯与天者竞 , 诗句拼音为: sī yǔ tiān zhě jìng ,诗句平仄:平仄平仄仄

“有心事穷达”全诗

次韵戴成叔 其一 (cì yùn dài chéng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

君子当固穷,达亦岂吾病。
有心事穷达,斯与天者竞。
仕可以致君,止则归田咏。
孔子圣之时,善学即邹孟。

平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。

jūn zǐ dāng gù qióng , dá yì qǐ wú bìng 。
yǒu xīn shì qióng dá , sī yǔ tiān zhě jìng 。
shì kě yǐ zhì jūn , zhǐ zé guī tián yǒng 。
kǒng zǐ shèng zhī shí , shàn xué jí zōu mèng 。

“有心事穷达”繁体原文

次韻戴成叔 其一

君子當固窮,達亦豈吾病。
有心事窮達,斯與天者競。
仕可以致君,止則歸田詠。
孔子聖之時,善學即鄒孟。

“有心事穷达”韵律对照

平仄○仄平,仄仄仄平仄。
君子当固穷,达亦岂吾病。

仄平仄平仄,平仄平仄仄。
有心事穷达,斯与天者竞。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仕可以致君,止则归田咏。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
孔子圣之时,善学即邹孟。

“有心事穷达”全诗注音

jūn zǐ dāng gù qióng , dá yì qǐ wú bìng 。

君子当固穷,达亦岂吾病。

yǒu xīn shì qióng dá , sī yǔ tiān zhě jìng 。

有心事穷达,斯与天者竞。

shì kě yǐ zhì jūn , zhǐ zé guī tián yǒng 。

仕可以致君,止则归田咏。

kǒng zǐ shèng zhī shí , shàn xué jí zōu mèng 。

孔子圣之时,善学即邹孟。

“有心事穷达”全诗翻译

译文:

君子应当坚守贫困,但也不可因达到富贵而感到忧虑。心怀一份追求,无论贫穷或富达,都是与天地争斗的表现。在从政担任官职可以实现为国效力,而退隐则选择归田乡村歌咏生活。孔子圣人统治时期,善于学习的人便受到了邹衍和孟子的赞誉。

总结:

诗中强调君子应坚守初衷,不受物质财富的诱惑,同时也强调追求和努力是与天地之道相争的表现。从政为国和归隐田园都有其价值,同时提及孔子时代善学的重要性。

“有心事穷达”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“有心事穷达”相关诗句: