“直愁骑马滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直愁骑马滑”出自哪首诗?
答案: “直愁骑马滑”出自: 唐代 杜甫的 《放船》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí chóu qí mǎ huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“直愁骑马滑”的上一句是什么?
答案:
“直愁骑马滑”的上一句是: 山寒雨不开 , 诗句拼音为: shān hán yǔ bù kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“直愁骑马滑”的下一句是什么?
答案: “直愁骑马滑”的下一句是: 故作泛舟回 , 诗句拼音为: gù zuò fàn zhōu huí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“直愁骑马滑”全诗
放船 (fàng chuán)
送客苍溪县,山寒雨不开。
直愁骑马滑,故作泛舟回。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。
江流大自在,坐稳兴悠哉。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“直愁骑马滑”繁体原文
放船
送客蒼溪縣,山寒雨不開。
直愁騎馬滑,故作泛舟迴。
青惜峰巒過,黃知橘柚來。
江流大自在,坐穩興悠哉。
“直愁骑马滑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
送客苍溪县,山寒雨不开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
直愁骑马滑,故作泛舟回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
江流大自在,坐稳兴悠哉。
“直愁骑马滑”全诗注音
送客苍溪县,山寒雨不开。
直愁骑马滑,故作泛舟回。
青惜峰峦过,黄知橘柚来。
江流大自在,坐稳兴悠哉。
“直愁骑马滑”全诗翻译
译文:
送客到苍溪县,山上寒冷,雨势不停。我心中担忧骑马容易滑倒,于是故意泛舟回去。青山依然喜欢峰峦起伏,秋天黄叶知道橘子和柚子要来了。江水自由自在地流淌,我坐得稳稳当当,心情愉快啊。
“直愁骑马滑”相关诗句:
- 直愁骑马滑 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 祗愁骑马滑 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 滑路愁骑马 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 却愁骑马滑 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》
- 健往莫愁骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 直愁泥滑马难行 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 几人霜滑骑朝马 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 荒城雨滑难骑马 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 休问满城骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 梅下寻诗骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 闻道市桥骑马滑 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 九衢朝马愁泥滑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其三 》
- 吏役驱驱骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 》
- 直到日斜骑马归 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》
- 滑滑仍愁叫竹鸡 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 愁看野马随官骑 出自 [唐] 韩翃 ·《送巴州杨使君 》
- 泥愁行滑滑 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 骢马不骑骑铁马 出自 [宋] 潘阆 ·《寄赠柳殿院开授崇仪使赴边上 》
- 骑马不若骑牛安 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》