“健往莫愁骑马滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“健往莫愁骑马滑”出自哪首诗?
答案: “健往莫愁骑马滑”出自: 宋代 范成大的 《王季海秘监再赋成园复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn wǎng mò chóu qí mǎ huá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“健往莫愁骑马滑”的上一句是什么?
答案:
“健往莫愁骑马滑”的上一句是: 扫尽蛛尘看旧题 , 诗句拼音为: sǎo jìn zhū chén kàn jiù tí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“健往莫愁骑马滑”的下一句是什么?
答案: “健往莫愁骑马滑”的下一句是: 阑珊梅雨不成泥 , 诗句拼音为: lán shān méi yǔ bù chéng ní ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“健往莫愁骑马滑”全诗
王季海秘监再赋成园复次韵 (wáng jì hǎi mì jiān zài fù chéng yuán fù cì yùn)
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“健往莫愁骑马滑”繁体原文
王季海祕監再賦成園復次韻
雲莊風榭對東西,清暑光陰近竹迷。
一斗正緣詩興盡,兩眉休爲客愁低。
披開豹霧尋陳迹,掃盡蛛塵看舊題。
健往莫愁騎馬滑,闌珊梅雨不成泥。
“健往莫愁骑马滑”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
“健往莫愁骑马滑”全诗注音
云庄风榭对东西,清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽,两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹,扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑,阑珊梅雨不成泥。
“健往莫愁骑马滑”全诗翻译
译文:
云庄里的风榭分布在东西两边,凉爽的夏日时间近了,靠近竹林迷失了方向。
一斗酒喝得差不多,诗兴已经尽了,此时不要再愁眉不展,为客人的愁愁眉蹙得太低。
披开窗外豹皮般的雾气,寻找过去的足迹,清除尘封的旧题。
出行时要稳重,不要担心骑马会滑倒,阴雨天气梅花不会变成泥泞。
总结:
诗人在云庄的风榭中,感叹时间的迅速流逝和人生的无常。喝了一斗酒,写尽了诗兴,心中不再愁闷。诗人勉励自己在旅途中保持稳健,不被外界困扰,保持清醒的头脑和坚定的意志。同时,也表达了对自然之美的欣赏,以及对旧时光的怀念和对历史文化的探索。整首诗充满了诗人对自然、历史和人生的感慨和思考。
“健往莫愁骑马滑”相关诗句:
- 健往莫愁骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《王季海秘监再赋成园复次韵 》
- 直愁骑马滑 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 祗愁骑马滑 出自 [宋] 戴表元 ·《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 》
- 滑路愁骑马 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 却愁骑马滑 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》
- 马健莫愁归路远 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其一 》
- 休问满城骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 闻道市桥骑马滑 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 梅下寻诗骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 几人霜滑骑朝马 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 荒城雨滑难骑马 出自 [宋] 仇远 ·《卜居白龟池上 》
- 往往能骑龙马驹 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 何事公孙健骑马 出自 [宋] 晁说之 ·《病卧闻韩公表雨中出谒 》
- 飞骑如云人马健 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 合骑快马健如龙 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 莫怨马蹄滑 出自 [宋] 范成大 ·《公安渡江 》
- 直愁泥滑马难行 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 九衢朝马愁泥滑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其三 》
- 莫愁随步冲泥滑 出自 [宋] 虞俦 ·《次日出山又雨 》
- 吏役驱驱骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵汪仲嘉尚书喜雨 其一 》