“底事天公不见怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底事天公不见怜”出自哪首诗?
答案: “底事天公不见怜”出自: 宋代 吴芾的 《复和怜字韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ shì tiān gōng bù jiàn lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“底事天公不见怜”的上一句是什么?
答案:
“底事天公不见怜”的上一句是: 拟归林下度余年 , 诗句拼音为:nǐ guī lín xià dù yú nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“底事天公不见怜”的下一句是什么?
答案: “底事天公不见怜”的下一句是: 新岁已惊青鬓换 , 诗句拼音为: xīn suì yǐ jīng qīng bìn huàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“底事天公不见怜”全诗
复和怜字韵二首 其一 (fù hé lián zì yùn èr shǒu qí yī)
拟归林下度余年,底事天公不见怜。
新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语,只应白石与清泉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“底事天公不见怜”繁体原文
復和憐字韵二首 其一
擬歸林下度餘年,底事天公不見憐。
新歲已驚青鬢換,故園還想綠陰連。
敢萌癡意貪非據,但欲冥心任自然。
今日有誰聞此語,祇應白石與清泉。
“底事天公不见怜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拟归林下度余年,底事天公不见怜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日有谁闻此语,只应白石与清泉。
“底事天公不见怜”全诗注音
拟归林下度余年,底事天公不见怜。
新岁已惊青鬓换,故园还想绿阴连。
敢萌痴意贪非据,但欲冥心任自然。
今日有谁闻此语,只应白石与清泉。
“底事天公不见怜”全诗翻译
译文:
打算回到林中度过余下的岁月,但是天公似乎并不怜悯我。新的一年已经来临,我惊讶地发现青丝已经换了,对故园的向往让我不禁想起那绿荫成荫的连绵林木。我敢怀抱着痴心妄想,却贪图着没有依据的东西,只是希望可以冥心自然而然地过日子。如今有谁听到我说这番话,想必只有白石和清泉才能理解。
总结:
诗人想要回到林中,度过余下的时光,但感觉上苍并未眷顾他。新的一年到来,他感叹青丝已经渐渐变白,回忆起故园的绿荫。他敢怀抱着痴心妄想,但仍然希望能心无旁骛地过自然的生活。他感叹今日听到他的心声的,可能只有白石和清泉这些无声的存在。整首诗抒发了诗人对自然、故园的眷恋,以及对宁静自然生活的向往。
“底事天公不见怜”相关诗句:
- 底事天公不见怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 底事天公太手熟 出自 [宋] 洪适 ·《春雪再作戏成绝句 》
- 天公作事销底力 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 底事天公苦乖隔 出自 [宋] 吴芾 ·《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟仆顷过钱塘得吾兄永言多益及友人孟世功书未尝不以得交经仲爲言且以其往还诗什相示已决知经仲非尘埃中人矣春初归自钱塘遂获识经仲於斋馆信数公之知人交道之不朽一年之间凡三相会从容谈笑者 》
- 天公亦见怜 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 天公犹见怜 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其八 》
- 底事公卿都不知 出自 [宋] 姜特立 ·《出西湖至天竺 》
- 不见避疆妨底事 出自 [宋] 张伯玉 ·《初夏同孝叔游朱氏园 》
- 底事无花不见人 出自 [宋] 郭祥正 ·《入清远峡 》
- 天公非不怜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 天公不我怜 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 天公胡爲不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 可怪天公不怜客 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 天公不肯怜赤子 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 不与天香缘底事 出自 [宋] 李纲 ·《张甥赋碧桃次其韵 》
- 天乎不见怜 出自 [宋] 无名氏 ·《题震泽寺壁 》
- 可怜成底事 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一 》
- 皇天见怜尚不死 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 怜我幽篁不见天 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵谢黎月罔笔墨丹砂之贶 》
- 君不见乐天井底引银瓶 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》