“可怪天公不怜客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怪天公不怜客”出自哪首诗？
答案： “可怪天公不怜客”出自： 宋代 周紫芝的 《北湖暮春十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě guài tiān gōng bù lián kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“可怪天公不怜客”的上一句是什么？
答案：
“可怪天公不怜客”的上一句是： 留得青山隔雨看 , 诗句拼音为： liú dé qīng shān gé yǔ kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“可怪天公不怜客”的下一句是什么？
答案： “可怪天公不怜客”的下一句是： 绿阴成後却春寒 , 诗句拼音为： lǜ yīn chéng hòu què chūn hán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“可怪天公不怜客”全诗
北湖暮春十首 其一 (běi hú mù chūn shí shǒu qí yī)
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。
可怪天公不怜客，绿阴成後却春寒。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“可怪天公不怜客”繁体原文
北湖暮春十首 其一
東君無意惜花殘，留得青山隔雨看。
可怪天公不憐客，綠陰成後却春寒。
“可怪天公不怜客”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
可怪天公不怜客，绿阴成後却春寒。
“可怪天公不怜客”全诗注音
东君无意惜花残，留得青山隔雨看。
可怪天公不怜客，绿阴成後却春寒。
“可怪天公不怜客”全诗翻译
译文：
东君对于花朵凋零并不留恋，他选择留在青山间，与雨水隔开来观赏。
可以怪罪上天的神明不顾念旅客，尽管绿荫成为春天的后果，却仍然感受到春寒的寒冷。
总结：东君无意怜惜凋谢的花朵，他宁愿留在青山之中，雨水隔开才欣赏。可惜，尽管有绿阴作为春天的结果，天神却不怜惜旅客，春寒依然难免。
“可怪天公不怜客”总结赏析
赏析：: 这首古诗《北湖暮春十首 其一》是周紫芝创作的，通过抒发情感和描写自然景色，展现了古代诗人对春天的感慨和留恋之情。
诗人开篇以东君（指东风）吹散花瓣，不留恋花朵凋零的景象，表现出对自然景色的淡然态度。诗中提到留得青山，意味着尚能欣赏到美丽的山水风景，这也是诗人感叹自然景色之美的一种方式。
然而，诗中也流露出一些无奈和感叹。诗句“可怪天公不怜客”表达了诗人对天气不顺的抱怨，因为春天虽然已经到来，但天气却依然寒冷。这种不如人意的天气加深了诗人对春天的思念之情。
最后两句“绿阴成後却春寒”，通过“绿阴”一词，再次点明了春天的景色，但“却春寒”表现出诗人对春寒的不满，使整首诗情感更为丰富。总的来说，这首诗以简洁的语言，传达了诗人对自然景色和春天的感慨，表现出一种淡泊而留恋的情感。
标签: 自然景色、春天、感慨、抱怨
“可怪天公不怜客”相关诗句：
- 可怪天公不怜客 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 多谢天公怜倦客 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 天公应是怜行客 出自 [宋] 林希逸 ·《登舟喜风顿清秋暑 》
- 天公着意怜诗客 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 多谢天公怜客意 出自 [宋] 戴复古 ·《都中怀竹隠徐渊子直院 》
- 天公作意怜羁客 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池纳凉 》
- 天公可是怜风月 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏方仁声四绝句 其三 》
- 风俗可怪亦可怜 出自 [宋] 方回 ·《爲张都目益题爪哇王后将相图 》
- 不怪天公赋与悭 出自 [宋] 刘才邵 ·《黄杨 》
- 天公不我怜 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 天公非不怜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 可怜俗好怪 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 天公不肯怜赤子 出自 [宋] 方一夔 ·《苦疮叹 》
- 天公胡爲不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《月华寺 》
- 底事天公不见怜 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 怪奇亦复可怜生 出自 [宋] 曾几 ·《雪晴 》
- 可怜痴儿尚诡怪 出自 [宋] 王灼 ·《李彦泽从余求卫公兵法 》
- 白发可怜天不知 出自 [宋] 戴复古 ·《送别朱兼佥 》
- 何怪乎玉雪可怜之孺子 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 怪怪不可状 出自 [宋] 徐积 ·《太华 》