“跬步异人天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跬步异人天”出自哪首诗？
答案： “跬步异人天”出自： 唐代 陈光的 《题桃源僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuǐ bù yì rén tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“跬步异人天”的上一句是什么？
答案：
“跬步异人天”的上一句是： 桃源有僧舍 , 诗句拼音为：táo yuán yǒu sēng shè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“跬步异人天”的下一句是什么？
答案： “跬步异人天”的下一句是： 花乱似无主 , 诗句拼音为： huā luàn sì wú zhǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“跬步异人天”全诗
题桃源僧 (tí táo yuán sēng)
桃源有僧舍，跬步异人天。
花乱似无主，鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色，松桧湿春烟。
定拟辞尘境，依师过晚年。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“跬步异人天”繁体原文
題桃源僧
桃源有僧舍，跬步異人天。
花亂似無主，鶴鳴疑有仙。
軒廊明野色，松檜濕春煙。
定擬辭塵境，依師過晚年。
“跬步异人天”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
桃源有僧舍，跬步异人天。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
花乱似无主，鹤鸣疑有仙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
轩廊明野色，松桧湿春烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
定拟辞尘境，依师过晚年。
“跬步异人天”全诗注音
桃源有僧舍，跬步异人天。
花乱似无主，鹤鸣疑有仙。
轩廊明野色，松桧湿春烟。
定拟辞尘境，依师过晚年。
“跬步异人天”全诗翻译
译文：
桃源中有一座僧舍，这里的景色美得超乎寻常。我只需跨出几步，便仿佛来到了一个仙境。这里的花朵绽放得无序而美丽，仿佛没有主人般。令人怀疑鹤鸣之处是否藏有仙人。轩廊明亮，展现出宽广的田野美景，松树和柏树湿润的春雾缭绕其中。我决定决然告别尘世的繁忙，寻求离开的机会，跟随我的师傅过上宁静的晚年。
“跬步异人天”相关诗句：
- 跬步异人天 出自 [唐] 陈光 ·《题桃源僧 》
- 跬步即异状 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 尺五跬步天 出自 [宋] 吴则礼 ·《朱泾寺 》
- 跬步成天涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 跬步见天则 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其三 》
- 跬步人迹屏 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 道人跬步不知处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄寻由里山泉眼 》
- 跬步可 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 跬步可待 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 跬步中度 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 跬步商受 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 艰险如跬步 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 未省离跬步 出自 [宋] 曾几 ·《王岩起乐斋 》
- 跬步图宛洛 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四 》
- 由来跬步益 出自 [宋] 刘敞 ·《同彦文送敦儒宰晋陵 》
- 跬步双龙起 出自 [宋] 郭祥正 ·《何明道宣德话所见龙作四韵志之 》
- 跬步远千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 千里亦跬步 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 跬步非全进 出自 [唐] 孟翺 ·《言行相顾 》
- 跬步莫可纵 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》