“由来跬步益”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“由来跬步益”出自哪首诗?
答案: “由来跬步益”出自: 宋代 刘敞的 《同彦文送敦儒宰晋陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu lái kuǐ bù yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“由来跬步益”的上一句是什么?
答案:
“由来跬步益”的上一句是: 壮志独能勉 , 诗句拼音为: zhuàng zhì dú néng miǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“由来跬步益”的下一句是什么?
答案: “由来跬步益”的下一句是: 必有千里远 , 诗句拼音为: bì yǒu qiān lǐ yuǎn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“由来跬步益”全诗
同彦文送敦儒宰晋陵 (tóng yàn wén sòng dūn rú zǎi jìn líng)
朝廷贵儒术,子以文学显。
郡国重民社,子由政事选。
荣名信难兼,衆望固不浅。
古人定何如,壮志独能勉。
由来跬步益,必有千里远。
去去聆弦歌,吾当谢言偃。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
“由来跬步益”繁体原文
同彦文送敦儒宰晋陵
朝廷貴儒術,子以文學顯。
郡國重民社,子由政事選。
榮名信難兼,衆望固不淺。
古人定何如,壯志獨能勉。
由來跬步益,必有千里遠。
去去聆絃歌,吾當謝言偃。
“由来跬步益”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
朝廷贵儒术,子以文学显。
仄仄○平仄,仄平仄仄仄。
郡国重民社,子由政事选。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
荣名信难兼,衆望固不浅。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
古人定何如,壮志独能勉。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
由来跬步益,必有千里远。
仄仄平平平,平○仄平仄。
去去聆弦歌,吾当谢言偃。
“由来跬步益”全诗注音
朝廷贵儒术,子以文学显。
郡国重民社,子由政事选。
荣名信难兼,衆望固不浅。
古人定何如,壮志独能勉。
由来跬步益,必有千里远。
去去聆弦歌,吾当谢言偃。
“由来跬步益”全诗翻译
译文:
朝廷推崇贵族士人的学术才华,你以文学才华显赫。各地的郡国重视百姓的社会贡献,你被选为政事官员。荣誉与信誉很难同时拥有,但众人对你的期望并不轻微。古人的成就又是如何确定的呢?只有坚定的意志才能勉励自己。就像从一开始的微小步伐中,跨出一千里的远大前程。我要离开,欣然聆听琴歌,我将谢绝言语,安心追随你的足迹。
总结:
文章讨论了朝廷的优先考虑贵族士人的学术才能,并选择他们来担任政务职位。然后强调了荣誉与信誉难以兼得,但众人对这位学者的期望很高。最后,通过比喻跨越千里的远大前程,表达了坚定意志的重要性,并表示愿意追随学者的足迹,聆听他的琴歌,不再言语。
“由来跬步益”总结赏析
赏析:
此古诗以送别为主题,表达了对友人敦儒宰晋陵的祝愿和劝勉之情。诗人以简洁的语言,抒发了对朝廷贵儒的称颂和对敦儒的期许。
首节写敦儒品德高尚,擅长文学,受朝廷重用。次节描绘其在郡国中受人推选,展示其政治才能。接下来两句叙述了他荣誉与难以兼得的境遇,强调古人的壮志和敦儒应该怀揣壮志。
后节以诗人的劝勉之情为主,表示敦儒应该秉持志节,勉励其奋发向前。最后两句表达了送别之情,展现了诗人的感慨和送别之心。
标签:
劝勉、壮志、送别
“由来跬步益”相关诗句:
- 由来跬步益 出自 [宋] 刘敞 ·《同彦文送敦儒宰晋陵 》
- 青山跬步去无由 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其七 》
- 年来跬步要扶持 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其一 》
- 跬步往来空踯躅 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宰属浙漕秋试 》
- 益戆由来未觉贤 出自 [唐] 杜牧 ·《商山富水驿 》
- 跬步可 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 跬步可待 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 跬步中度 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一六 》
- 跬步商受 出自 [宋] 苏轼 ·《顔乐亭诗 》
- 跬步双龙起 出自 [宋] 郭祥正 ·《何明道宣德话所见龙作四韵志之 》
- 大千无跬步 出自 [宋] 释慧空 ·《次韵答靖侍者 》
- 不可离跬步 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 义 》
- 千里隔跬步 出自 [宋] 岳珂 ·《太平宫遇雨 》
- 千里在跬步 出自 [宋] 许志仁 ·《临高台 》
- 不知跬步间 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 跬步是清溪 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 跬步戒轮摧 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 跬步远千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》
- 行子步难跬 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建春雨 》
- 跬步成天涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》