“步障三千隘将断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“步障三千隘将断”出自哪首诗？
答案： “步障三千隘将断”出自： 唐代 卢纶的 《王评事驸马花烛诗 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhàng sān qiān ài jiāng duàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“步障三千隘将断”的上一句是什么？
答案：
“步障三千隘将断”的上一句是： 十月长安半夜春 , 诗句拼音为： shí yuè cháng ān bàn yè chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“步障三千隘将断”的下一句是什么？
答案： “步障三千隘将断”的下一句是： 几多珠翠落香尘 , 诗句拼音为： jǐ duō zhū cuì luò xiāng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“步障三千隘将断”全诗
王评事驸马花烛诗 一 (wáng píng shì fù mǎ huā zhú shī yī)
万条银烛引天人，十月长安半夜春。
步障三千隘将断，几多珠翠落香尘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“步障三千隘将断”繁体原文
王評事駙馬花燭詩 一
萬條銀燭引天人，十月長安半夜春。
步障三千隘將斷，幾多珠翠落香塵。
“步障三千隘将断”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
万条银烛引天人，十月长安半夜春。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
步障三千隘将断，几多珠翠落香尘。
“步障三千隘将断”全诗注音
万条银烛引天人，十月长安半夜春。
步障三千隘将断，几多珠翠落香尘。
“步障三千隘将断”全诗翻译
译文：
万条银烛点亮天空，十月长安的午夜如同春天。
困扰着人们的难题有三千重，将要被解决，宛如断开了一道道隘口。而珍贵的宝石和翡翠，掉落在香尘之间，多少美好的事物已经消逝。
“步障三千隘将断”总结赏析
赏析：这是卢纶的《王评事驸马花烛诗 一》，描写了宴会上的盛况和花烛的壮丽景象。诗中用充满画面感的语言，将宴会的场面生动地展现出来。
诗中的“万条银烛引天人”形象地描绘了宴会场面，烛光熠熠，如同天上的星辰，照亮了整个长安城，让人感受到了宴会的繁华和壮丽。
诗句中的“十月长安半夜春”表达了宴会的盛大程度，就连十月的长安夜晚也仿佛变成了春天一般温暖明媚，这种场面让人感到异常的美好。
而接下来的“步障三千隘将断，几多珠翠落香尘”则描写了宴会中华丽的装饰和豪华的气氛。步障高耸，珠翠闪烁，花香四溢，使人沉浸在奢华的氛围中。
整首诗以宴会为背景，通过对景物和氛围的生动描写，展现了长安城的繁荣和盛大，以及宴会的壮丽场面。同时也透露出一种豪华和奢侈的气氛，让人感受到了古代社会的繁华和富饶。
“步障三千隘将断”相关诗句：
- 步障三千隘将断 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 一 》
- 谁将锦步障 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 花坞 》
- 却将步障助骄臣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其二 》
- 急将步障围载圃 出自 [宋] 徐积 ·《一片花飞减却春 》
- 障以千步筑 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 草昏千步障 出自 [宋] 郭祥正 ·《和朱行中龙图游澄惠寺 》
- 三步绮爲障 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 高低步障千花磴 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 红罗步障三十里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一○ 》
- 红云步障三十里 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 睥睨三层连步障 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍郎登白楼 》
- 三千廐马红锦障 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 溪山步步开图障 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 步步苍松障 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 高步隘八区 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 梦断三千里 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其七 》
- 故园肠断三千里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 》
- 断取三千世界来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 圣贤断续三千载 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其一 》
- 香边坐断三千偈 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》