“高步隘八区”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高步隘八区”出自哪首诗?
答案: “高步隘八区”出自: 宋代 杨时的 《送向和卿还京》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo bù ài bā qū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“高步隘八区”的上一句是什么?
答案:
“高步隘八区”的上一句是: 耸身苍梧渊 , 诗句拼音为: sǒng shēn cāng wú yuān
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“高步隘八区”的下一句是什么?
答案: “高步隘八区”的下一句是: 凌风上青天 , 诗句拼音为: líng fēng shàng qīng tiān ,诗句平仄:平平仄平平。
“高步隘八区”全诗
送向和卿还京 (sòng xiàng hé qīng huán jīng)
江湖多秋风,惝恍夜不眠。
念子将北归,起视明星悬。
君平翠虯姿,耸身苍梧渊。
高步隘八区,凌风上青天。
妙质藴荆璞,宁须事磨鎸。
赠言以为别,妄意追前贤。
圣言乃常珍,含咀真味全。
奇辞暂时好,过眼如飞烟。
洁身忌廉洁,触物冥虚船。
吾方病羸苶,市药还自怜。
明日隔长陂,相望空惘然。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平○平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄○○,○仄○仄平。
“高步隘八区”繁体原文
送向和卿還京
江湖多秋風,惝恍夜不眠。
念子將北歸,起視明星懸。
君平翠虯姿,聳身蒼梧淵。
高步隘八區,凌風上青天。
妙質藴荆璞,寧須事磨鎸。
贈言以爲別,妄意追前賢。
聖言乃常珍,含咀真味全。
奇辭暫時好,過眼如飛烟。
潔身忌廉潔,觸物冥虛船。
吾方病羸苶,市藥還自憐。
明日隔長陂,相望空惘然。
“高步隘八区”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
江湖多秋风,惝恍夜不眠。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
念子将北归,起视明星悬。
平平仄平平,仄平○平平。
君平翠虯姿,耸身苍梧渊。
平仄仄仄平,平平仄平平。
高步隘八区,凌风上青天。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
妙质藴荆璞,宁须事磨鎸。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
赠言以为别,妄意追前贤。
仄平仄平平,平仄平仄平。
圣言乃常珍,含咀真味全。
平平仄平仄,○仄○平平。
奇辞暂时好,过眼如飞烟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
洁身忌廉洁,触物冥虚船。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
吾方病羸苶,市药还自怜。
平仄仄○○,○仄○仄平。
明日隔长陂,相望空惘然。
“高步隘八区”全诗注音
江湖多秋风,惝恍夜不眠。
念子将北归,起视明星悬。
君平翠虯姿,耸身苍梧渊。
高步隘八区,凌风上青天。
妙质藴荆璞,宁须事磨鎸。
赠言以为别,妄意追前贤。
圣言乃常珍,含咀真味全。
奇辞暂时好,过眼如飞烟。
洁身忌廉洁,触物冥虚船。
吾方病羸苶,市药还自怜。
明日隔长陂,相望空惘然。
“高步隘八区”全诗翻译
译文:
江湖多秋风,我悠然苦思,整夜难眠。
念着儿子即将北归,便起身仰望明星高挂天际。
君平的美丽身姿,高耸如翠虬,站在苍梧渊边。
他高步隘八区,直冲云霄,攀登上青天。
妙质的品性如同荆璞,不需要经过琢磨打磨。
送给他离别的话语,虽妄想追寻前贤的风采。
圣贤的言论常常值得珍视,蕴含着真正的意义。
那些奇特的辞藻只是短暂的迷恋,转瞬即逝如飞烟。
保持纯洁的品行,避免触摸虚妄之物,如同船避开迷雾之险。
我此刻身患病痛,瘦弱不堪,购买药物也只能自顾自怜。
明天将在长陂相隔,彼此相望,却空悲迷茫。
总结:全文:本文描写了作者对江湖人生的感慨和对儿子的思念之情。文中赞颂了君平的美丽和高尚品德,但也提醒人们珍惜圣贤之言而不沉迷于虚华之词。作者自述身体羸弱,对儿子的离别感到悲伤无奈,展现了对家人的深情厚意。文章朴实感人,反映了古人对江湖世事的思考和人生感慨。
“高步隘八区”相关诗句:
- 高步隘八区 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 万古英烈隘八区 出自 [宋] 王时 ·《诗一首 》
- 高视隘八荒 出自 [宋] 杨时 ·《谢詹司业送酒 》
- 高情隘八垠 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 高步区中无两人 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 区区三六一十有八载 出自 [宋] 释居简 ·《万卷堂 》
- 徐步低翥何区区 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 区区说似一百八 出自 [宋] 陈造 ·《布谷吟 》
- 安用区区致八公 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 八十登高步更轻 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其二 》
- 悠然隘寰区 出自 [宋] 李彭 ·《游简寂观 》
- 区中憎陿隘 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其五 》
- 陿隘区中世 出自 [宋] 李廌 ·《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵 》
- 端欲隘寰区 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 豪气隘区宇 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 险隘接闽区 出自 [宋] 王韶 ·《南城 》
- 使我隘九区 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其六 》
- 儒衣隘绵区 出自 [宋] 邹浩 ·《靖节堂分题得重字 》
- 区中狭隘真一眯 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 登临俯仰寰区隘 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》