“老人争出若耶溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人争出若耶溪”出自哪首诗?
答案: “老人争出若耶溪”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén zhēng chū ruò yē xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老人争出若耶溪”的上一句是什么?
答案:
“老人争出若耶溪”的上一句是: 明日汉庭徵旧德 , 诗句拼音为: míng rì hàn tíng zhǐ jiù dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老人争出若耶溪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老人争出若耶溪”已经是最后一句了。
“老人争出若耶溪”全诗
詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 (chóu zhè dōng lǐ shì láng yuè zhōu chūn wǎn jí shì cháng jù)
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。
湖草初生边鴈去,山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。
明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老人争出若耶溪”繁体原文
詶浙東李侍郎越州春晚即事長句
越中藹藹繁華地,秦望峰前禹穴西。
湖草初生邊鴈去,山花半謝杜鵑啼。
青油晝卷臨高閣,紅斾晴翻繞古堤。
明日漢庭徵舊德,老人爭出若耶溪。
“老人争出若耶溪”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖草初生边鴈去,山花半谢杜鹃啼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。
“老人争出若耶溪”全诗注音
越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。
湖草初生边鴈去,山花半谢杜鹃啼。
青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。
明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。
“老人争出若耶溪”全诗翻译
译文:
越中地区繁华热闹,秦山在望,禹穴位于其西。
湖边的草刚刚萌发,边上的雁已经飞走,山花已经有一半凋谢,杜鹃鸟在啼叫。
青色的油纸在白天卷起来,临近高阁,红色的斗笠晴天下翻飞绕过古堤。
明天汉朝庭院将会征召往日的功德,老年人争相出发去若耶溪。
总结:
这首诗描绘了越中地区的繁华景象,以及秦山和禹穴的位置。诗中也表达了湖边草木的生长与候鸟的离去,以及山花凋谢和杜鹃鸟的啼叫。描绘了白天卷起的青色油纸和红色斗笠在晴朗天空中飞舞的情景。最后一句表达了明天汉朝庭院将召集过去的功德,老年人争相前往若耶溪。整首诗以简洁的语言描绘了自然景观和人们的行动,展现出一幅生动的画面。
“老人争出若耶溪”总结赏析
赏析:这首诗《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句》是唐代文学家刘禹锡创作的一首赞美越州春晚景色的诗篇。全诗通过对越州春夜的生动描写,展现了大自然的美丽和人们对春天的期盼之情。
首句“越中蔼蔼繁华地,秦望峰前禹穴西。”写越州春夜的景色,以“越中”来指代越州,形容越州地势繁华。接着提到“秦望峰”和“禹穴”,用地名来点缀,增加了地域感。这两句描写的是春天盛开的景象,展现了大地生机勃勃的一面。
第二句“湖草初生边鴈去,山花半谢杜鹃啼。”则通过描写湖边的草和山上的花,表现了四季更迭和自然界的生命力。鹭鸟飞过,杜鹃鸟啼,使整个画面更加生动。
第三句“青油昼卷临高阁,红斾晴翻绕古堤。”写的是春天的白天景色,青翠的树木在高阁旁边翻滚,红色的斾旗在晴朗的天空中飘扬,勾勒出一幅宁静而祥和的画面。
最后一句“明日汉庭徵旧德,老人争出若耶溪。”则表达了人们对春天的期盼,春风拂面,老人们都涌出来欣赏春天的美景,也寓意了对过去辉煌文化的怀念和传承。
“老人争出若耶溪”相关诗句:
- 老人争出若耶溪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶浙东李侍郎越州春晚即事长句 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 若耶溪上苹花老 出自 [宋] 陆游 ·《社前一夕未昏辄寝中夜乃得寐 》
- 若耶溪老忽留语 出自 [宋] 释重显 ·《送羲大师 》
- 若耶溪上游人乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 玉人惊笑若耶溪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其二 》
- 若耶溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 若耶溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 二 》
- 溪仍住若耶 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 访旧若耶溪 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 民阜若耶溪 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 若耶溪上月 出自 [宋] 孙应时 ·《挽诸葛寿之 其二 》
- 横溪胜若耶 出自 [宋] 沈辽 ·《陪客游山 》
- 若耶溪边寺 出自 [唐] 德圆 ·《云门寺 》
- 花洞若耶溪 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 溪篁拥若耶 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 荷尽若耶溪 出自 [唐] 刘得仁 ·《送越客归 》
- 忽忆若耶溪头 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 与君相别若耶溪 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其一 》