首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和关彦远秋风吹我衣 > 忽忆若耶溪头

“忽忆若耶溪头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忽忆若耶溪头”出自哪首诗？

答案： “忽忆若耶溪头”出自： 宋代 晁补之的 《和关彦远秋风吹我衣》， 诗句拼音为： hū yì ruò yē xī tóu 。

问题2：“忽忆若耶溪头”的上一句是什么？

答案： “忽忆若耶溪头”的上一句是： 游子悲故乡 , 诗句拼音为： yóu zǐ bēi gù xiāng 。

问题3：“忽忆若耶溪头”的下一句是什么？

答案： “忽忆若耶溪头”的下一句是： 采薪郑巨君 , 诗句拼音为： cǎi xīn zhèng jù jūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“忽忆若耶溪头”全诗

和关彦远秋风吹我衣 (hé guān yàn yuǎn qiū fēng chuī wǒ yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。
邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。
但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。
翩翩动衣裳，游子悲故乡。
忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。
南风溪头晓，北风溪头昏。
一行作吏，此事便废。
梦中叶落，觉有归意。
归欤归欤，吾党成斐然。
君今生二毛，我亦非少年。
胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。
与人三岁居，如何连屋似千里。
我则不狂，曾谓吾狂。
不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。
人亦有言，人各有志。
吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。
有如陈仲举，庭宇亦不治。
吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。
负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。
心战故臞，得道故肥。
吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。
归欤归欤，岂无扬雄宅一区。
舍前青山木扶疏，舍後流水有菰蒲。
今我不乐日月除，尺则不足寸有余。
七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。

仄○平平仄平仄，平平平平仄仄仄。
仄○平仄平平平，仄平平○仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄仄平平平平平仄仄，平平○○仄平仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄仄仄平平平，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄平平平平。
仄○仄仄，仄仄仄仄。
仄○仄仄，仄仄平仄。
平仄平仄，平仄平○平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
平平平○平平仄平仄，平平○仄平，仄平○仄仄。
仄平○仄平，○平平仄仄平仄。
仄仄仄平，平仄平平。
仄平平，仄平平，平平仄○仄仄平仄○。
平仄仄平，平仄仄仄。
平仄平仄仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，○仄仄仄仄。
平仄平平仄仄仄仄平平，仄仄仄平平平。
仄仄平仄平○平，平仄平仄平仄平。
平仄仄平，仄仄仄平。
平○平，仄平平仄○平平。
平仄平仄，仄平平平仄仄平。
仄平平平仄平○，仄仄平仄仄平平。
平仄仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄仄○，平仄仄仄仄仄仄仄平，平平仄○平平平平平。

hǎi zhōng qún yú huà huáng què ， lín wū yí cháo bì suì è 。
yè wáng chéng shàng qiū fēng jīng ， xī shí chéng zhōng yè wáng dì ， zhī jīn màn cǎo wú rén xíng 。
dàn jiàn huáng hé páo xiào bēn jié shí ， qiū fēng chuī tān qǐ shā lì 。
piān piān dòng yī shang ， yóu zǐ bēi gù xiāng 。
hū yì ruò yē xī tóu ， cǎi xīn zhèng jù jūn 。
nán fēng xī tóu xiǎo ， běi fēng xī tóu hūn 。
yī xíng zuò lì ， cǐ shì biàn fèi 。
mèng zhōng yè luò ， jué yǒu guī yì 。
guī yú guī yú ， wú dǎng chéng fěi rán 。
jūn jīn shēng èr máo ， wǒ yì fēi shào nián 。
hú wèi chē rú jī qī yè chéng lǐ ， cháo fēng chuī mǎ zōng ， mù fēng chuī mǎ yǐ 。
yǔ rén sān suì jū ， rú hé lián wū sì qiān lǐ 。
wǒ zé bù kuáng ， céng wèi wú kuáng 。
bù wú zhī ， yì hé shāng ， ān néng hù sān chǐ huì jiā yī kēng 。
rén yì yǒu yán ， rén gè yǒu zhì 。
tūn ruò yún mèng zhě bā jiǔ ， cháng jiàn gěng jiè yǐ tiān wài 。
yǒu rú chén chóng jǔ ， tíng yǔ yì bù zhì 。
wú nǎi jīn zhī guì bù ruò jiàn wú yōu ， fù bù ruò pín wú qiú 。
fù rì zhī yù wú chóng qiú ， qín zǐ zhī yù wú shí niú 。
xīn zhàn gù qú ， dé dào gù féi 。
wú fēng hóu ， pǐ fū huái bì jiāng shuí yóu 。
guī yú guī yú ， qǐ wú yáng xióng zhái yī qū 。
shè qián qīng shān mù fú shū ， shè hòu liú shuǐ yǒu gū pú 。
jīn wǒ bù lè rì yuè chú ， chǐ zé bù zú cùn yǒu yú 。
qī shí èr zuàn mò néng miǎn yù qiě ， wú suǒ kě yòng nǎi yǒu bǎi suì chū ， gōng shēng jìng yāo tiān nián fēi wú tú 。

“忽忆若耶溪头”繁体原文

和關彥遠秋風吹我衣

海中群魚化黄雀，林烏移巢避歲惡。
鄴王城上秋風驚，昔時城中鄴王第，只今蔓草無人行。
但見黄河咆哮奔碣石，秋風吹灘起沙礫。
翩翩動衣裳，游子悲故鄉。
忽憶若耶溪頭，采薪鄭巨君。
南風溪頭曉，北風溪頭昏。
一行作吏，此事便廢。
夢中葉落，覺有歸意。
歸歟歸歟，吾黨成斐然。
君今生二毛，我亦非少年。
胡爲車如雞栖鄴城裏，朝風吹馬鬃，暮風吹馬尾。
與人三歲居，如何連屋似千里。
我則不狂，曾謂吾狂。
不吾知，亦何傷，安能戶三尺喙家一吭。
人亦有言，人各有志。
吞若雲夢者八九，長劍耿介倚天外。
有如陳仲舉，庭宇亦不治。
吾乃今知貴不若賤無憂，富不若貧無求。
負日之燠吾重裘，芹子之飫吾食牛。
心戰故臞，得道故肥。
吾封侯，匹夫懷璧將誰尤。
歸歟歸歟，豈無揚雄宅一區。
舍前青山木扶疏，舍後流水有菰蒲。
今我不樂日月除，尺則不足寸有餘。
七十二鑽莫能免豫且，無所可用乃有百歲樗，龔生竟夭天年非吾徒。

“忽忆若耶溪头”全诗注音

hǎi zhōng qún yú huà huáng què ， lín wū yí cháo bì suì è 。

海中群鱼化黄雀，林乌移巢避岁恶。

yè wáng chéng shàng qiū fēng jīng ， xī shí chéng zhōng yè wáng dì ， zhī jīn màn cǎo wú rén xíng 。

邺王城上秋风惊，昔时城中邺王第，只今蔓草无人行。

dàn jiàn huáng hé páo xiào bēn jié shí ， qiū fēng chuī tān qǐ shā lì 。

但见黄河咆哮奔碣石，秋风吹滩起沙砾。

piān piān dòng yī shang ， yóu zǐ bēi gù xiāng 。

翩翩动衣裳，游子悲故乡。

hū yì ruò yē xī tóu ， cǎi xīn zhèng jù jūn 。

忽忆若耶溪头，采薪郑巨君。

nán fēng xī tóu xiǎo ， běi fēng xī tóu hūn 。

南风溪头晓，北风溪头昏。

yī xíng zuò lì ， cǐ shì biàn fèi 。

一行作吏，此事便废。

mèng zhōng yè luò ， jué yǒu guī yì 。

梦中叶落，觉有归意。

guī yú guī yú ， wú dǎng chéng fěi rán 。

归欤归欤，吾党成斐然。

jūn jīn shēng èr máo ， wǒ yì fēi shào nián 。

君今生二毛，我亦非少年。

hú wèi chē rú jī qī yè chéng lǐ ， cháo fēng chuī mǎ zōng ， mù fēng chuī mǎ yǐ 。

胡为车如鸡栖邺城里，朝风吹马鬃，暮风吹马尾。

yǔ rén sān suì jū ， rú hé lián wū sì qiān lǐ 。

与人三岁居，如何连屋似千里。

wǒ zé bù kuáng ， céng wèi wú kuáng 。

我则不狂，曾谓吾狂。

bù wú zhī ， yì hé shāng ， ān néng hù sān chǐ huì jiā yī kēng 。

不吾知，亦何伤，安能户三尺喙家一吭。

rén yì yǒu yán ， rén gè yǒu zhì 。

人亦有言，人各有志。

tūn ruò yún mèng zhě bā jiǔ ， cháng jiàn gěng jiè yǐ tiān wài 。

吞若云梦者八九，长剑耿介倚天外。

yǒu rú chén chóng jǔ ， tíng yǔ yì bù zhì 。

有如陈仲举，庭宇亦不治。

wú nǎi jīn zhī guì bù ruò jiàn wú yōu ， fù bù ruò pín wú qiú 。

吾乃今知贵不若贱无忧，富不若贫无求。

fù rì zhī yù wú chóng qiú ， qín zǐ zhī yù wú shí niú 。

负日之燠吾重裘，芹子之饫吾食牛。

xīn zhàn gù qú ， dé dào gù féi 。

心战故臞，得道故肥。

wú fēng hóu ， pǐ fū huái bì jiāng shuí yóu 。

吾封侯，匹夫怀璧将谁尤。

guī yú guī yú ， qǐ wú yáng xióng zhái yī qū 。

归欤归欤，岂无扬雄宅一区。

shè qián qīng shān mù fú shū ， shè hòu liú shuǐ yǒu gū pú 。

舍前青山木扶疏，舍後流水有菰蒲。

jīn wǒ bù lè rì yuè chú ， chǐ zé bù zú cùn yǒu yú 。

今我不乐日月除，尺则不足寸有余。

qī shí èr zuàn mò néng miǎn yù qiě ， wú suǒ kě yòng nǎi yǒu bǎi suì chū ， gōng shēng jìng yāo tiān nián fēi wú tú 。

七十二钻莫能免豫且，无所可用乃有百岁樗，龚生竟夭天年非吾徒。

“忽忆若耶溪头”全诗翻译

译文：
海中的群鱼竟然化作了黄雀，森林中的乌鸦移巢躲避恶劣的岁月。邺王城上秋风吹拂，昔日城中邺王的宫殿，如今已经变成了野草丛生无人行走的荒凉。只见黄河咆哮着奔向碣石，秋风吹拂滩涂，掀起沙砾。身着华丽衣裳的人们在行走，却是游子对故乡的悲伤。突然间想起在若耶溪头的情景，采薪的郑巨君的身影。南风吹拂溪头的晨曦，北风吹拂溪头的黄昏。曾经担任吏职，因某些事情而荒废。梦中看到树叶落下，醒来时却感到回家的渴望。归啊，归啊，我们的同伴都成为了杰出的人物。你如今二毛重生，我也不再是少年。为什么要像鸡一样栖息在邺城？早晨的风吹拂着马的鬃毛，黄昏的风吹拂着马的尾巴。与人相处三年，为何感觉像住了千里之外的房子。我并不疯狂，曾经以为自己疯狂。不了解我，也不会伤害我，我怎能受到窝里横的人的牵制。每个人都有自己的言志。像吞云吐雾的人大约有八九个，而像一把长剑般坚毅的人稀少如天外之星。有人像陈仲举一样，连庭院也不去整治。我现在才明白，贵与贱并不是重要，无忧与有求才是关键。负着炎炎夏日的酷热我穿着厚重的衣裘，食用芹菜的种子我吃着牛肉。心灵战胜了过去的愚昧，通达了道路我变得肥壮。即使封侯，匹夫怀揣珍宝又有何尤。归啊，归啊，难道没有一个像扬雄的豪宅可供安居？住所前面青山绿树郁郁葱葱，住所后面流水有着茂盛的菰蒲。如今我对于日月的消逝并不感到快乐，尺寸之间总是不足又有所剩余。七十二钻的豪华不能免除豫且，而无所可用的时候居然拥有百岁的樗树，龚生竟然早逝，年龄不属于我们这些学生。
全文总结：这篇古文描写了一种失落和忧郁的情感，通过对自然景观和历史人物的描写，抒发了作者对现实境遇的不满和对旧时光影的怀念。同时，表达了人生的无常和命运的无奈，以及对简朴生活和超脱名利的追求。

“忽忆若耶溪头”总结赏析

赏析：:
诗人晁补之以《和关彦远秋风吹我衣》表达了游子离乡背井的辛酸和人生感悟。诗中以秋风、黄河等自然景象作为背景，突出游子离别故乡的苦闷和不安。描述了古人游子身世沧桑，时光荏苒，以及对故土思乡的深沉感情。
诗人首先描绘了黄河中的群鱼和林中的乌鸦逃避寒冷，对比了昔日邺王城的荣景和如今的颓败荒凉，抒发了游子对故土的思念之情。接着以秋风咆哮，滩头沙砾飞扬的景象，寄托游子离乡之痛。
接下来通过回忆采薪郑巨君的场景，表现游子对往昔美好时光的怀念，以及对故乡和家人的思念。继而描述了游子在异乡生活的无奈和对现状的反思，强调了人生的起伏和无常。
最后，诗人表现了对平凡生活的领悟和珍惜，认为富贵与贫贱并非绝对，贵不若贱无忧，富不若贫无求。诗人以质朴的言辞，表现了对真实、朴素生活的向往。
标签: 思乡怀古、人生感悟、自然景象、游子之苦、对故土思念

“忽忆若耶溪头”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“忽忆若耶溪头”相关诗句：

“忽忆若耶溪头”每个字的意思：

包含“忽忆若耶溪头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂