“私意生荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“私意生荆棘”出自哪首诗?
答案: “私意生荆棘”出自: 宋代 朱南杰的 《富民犯米四十字以喻之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yì shēng jīng jí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“私意生荆棘”的上一句是什么?
答案:
“私意生荆棘”的上一句是: 倒自费调亭 , 诗句拼音为: dǎo zì fèi tiáo tíng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“私意生荆棘”的下一句是什么?
答案: “私意生荆棘”的下一句是: 公家有典刑 , 诗句拼音为: gōng jia yǒu diǎn xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“私意生荆棘”全诗
富民犯米四十字以喻之 (fù mín fàn mǐ sì shí zì yǐ yù zhī)
彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“私意生荆棘”繁体原文
富民犯米四十字以喻之
彼此有人心,人心即訟庭。
初無深利害,倒自費調亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊銘。
“私意生荆棘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
彼此有人心,人心即讼庭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
初无深利害,倒自费调亭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
私意生荆棘,公家有典刑。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
落便宜是益,座右可刊铭。
“私意生荆棘”全诗注音
彼此有人心,人心即讼庭。
初无深利害,倒自费调亭。
私意生荆棘,公家有典刑。
落便宜是益,座右可刊铭。
“私意生荆棘”全诗翻译
译文:
彼此之间互有所图,心意如同审判的法庭。一开始并没有深远的利害冲突,却反而自行花费调解的精力。私心滋生了纷争,而公共权威则运用正当的法规来惩治。对于落得便宜的行为,应当被视为益处,可供铭记在座右铭之上。总结:全诗即是讲述了人与人之间的心态冲突,私欲与公正的对抗,以及为利益而付出的代价。
“私意生荆棘”相关诗句:
- 私意生荆棘 出自 [宋] 朱南杰 ·《富民犯米四十字以喻之 》
- 酒酣意气悲荆棘 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 自生荆棘 出自 [宋] 释普宁 ·《渡江达磨赞 》
- 荆棘旋生 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 荆棘生我前 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 世路生荆棘 出自 [宋] 戴复古 ·《寄梅屋赵季防县尉 》
- 小树生荆棘 出自 [宋] 许及之 ·《题边鲁生花木翎毛四首 其三 》
- 中原荆棘生 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十二 》
- 荆棘生良心 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其一 》
- 迩来棘荆生 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 荆棘生咽喉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 肚里生荆棘 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 荆棘生荒田 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 道路生棘荆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原父舍人乐郊诗 》
- 直道荆棘生 出自 [唐] 李咸用 ·《寓意 》
- 城荒荆棘生 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》
- 荆棘生路傍 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 荆棘生满地 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 郡邑生荆棘 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》