“长风且破浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风且破浪”出自哪首诗?
答案: “长风且破浪”出自: 宋代 刘攽的 《马当山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng fēng qiě pò làng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“长风且破浪”的上一句是什么?
答案:
“长风且破浪”的上一句是: 天机藉险艰 , 诗句拼音为: tiān jī jiè xiǎn jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“长风且破浪”的下一句是什么?
答案: “长风且破浪”的下一句是: 帆席慰愁顔 , 诗句拼音为: fān xí wèi chóu yán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长风且破浪”全诗
马当山 (mǎ dāng shān)
云壑断无土,江流横倒山。
蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还。
神禹遗疏凿,天机藉险艰。
长风且破浪,帆席慰愁顔。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长风且破浪”繁体原文
馬當山
雲壑斷無土,江流橫倒山。
蛟涎晴出沒,鳥羽倦飛還。
神禹遺疏鑿,天機藉險艱。
長風且破浪,帆席慰愁顔。
“长风且破浪”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
云壑断无土,江流横倒山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神禹遗疏凿,天机藉险艰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长风且破浪,帆席慰愁顔。
“长风且破浪”全诗注音
云壑断无土,江流横倒山。
蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还。
神禹遗疏凿,天机藉险艰。
长风且破浪,帆席慰愁顔。
“长风且破浪”全诗翻译
译文:
在云壑之间,没有一块平坦的土地,江水横贯山脉。
蛟龙的涎液在晴朗时出现,隐藏在浪涛中,鸟羽疲倦地飞翔归来。
神禹遗留下来的疏导水道,克服了险阻艰难。
天的机缘藉由险峻而显现。
在强劲的长风下,我们只需冲破波浪,帆船将会安慰我们忧愁的表情。
总结:
这首诗通过描绘自然的壮丽景色和克服困难的精神,表达了勇敢前行、克服困难的决心。诗中所写的云壑、江流、蛟龙、鸟羽等元素,将读者带入了一幅恢弘壮丽的自然画卷,同时强调了生活中面对险阻时要坚定信念、勇往直前的态度。
“长风且破浪”相关诗句:
- 长风且破浪 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 且喜秋风破浪归 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 长风破巨浪 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 长风方破浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 当有长风破浪时 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其四 》
- 长风破浪会有时 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 长风破浪若爲收 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 更因长风破巨浪 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 长风破浪真快哉 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 何日长风破巨浪 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其三 》
- 快甚长风破浪帆 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 忽闻长风破巨浪 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 安得长风破高浪 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 长风破浪会有时 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 长风破浪忆江淮 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 石船 》
- 忽然乘长风破万里浪 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 破浪涌长鬐 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 长驱大浪破 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 晓开征帆破长浪 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 长江破浪输君手 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近谢诗跋 》