“长风破浪忆江淮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长风破浪忆江淮”出自哪首诗?
答案: “长风破浪忆江淮”出自: 宋代 林景熙的 《陶山十咏和邓牧心 石船》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng fēng pò làng yì jiāng huái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长风破浪忆江淮”的上一句是什么?
答案:
“长风破浪忆江淮”的上一句是: 玉笥孤帆唤不来 , 诗句拼音为:yù sì gū fān huàn bù lái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长风破浪忆江淮”的下一句是什么?
答案: “长风破浪忆江淮”的下一句是: 不知海水何年陆 , 诗句拼音为: bù zhī hǎi shuǐ hé nián lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长风破浪忆江淮”全诗
陶山十咏和邓牧心 石船 (táo shān shí yǒng hé dèng mù xīn shí chuán)
玉笥孤帆唤不来,长风破浪忆江淮。
不知海水何年陆,万斛龙骧寄断崖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长风破浪忆江淮”繁体原文
陶山十詠和鄧牧心 石船
玉笥孤帆喚不來,長風破浪憶江淮。
不知海水何年陸,萬斛龍驤寄斷崖。
“长风破浪忆江淮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉笥孤帆唤不来,长风破浪忆江淮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知海水何年陆,万斛龙骧寄断崖。
“长风破浪忆江淮”全诗注音
玉笥孤帆唤不来,长风破浪忆江淮。
不知海水何年陆,万斛龙骧寄断崖。
“长风破浪忆江淮”全诗翻译
译文:
玉笥中的孤帆呼唤不来,只能在长风破浪中回忆起江淮的景象。不知道海水要到何年才会退去,万斛的货物被龙骧般的巨浪寄托在断崖之上。
总结:
诗人通过描绘孤帆难以回归、破浪前行的情景,表达了生活中坎坷与困难,以及回忆往事的感慨。诗人关注海水退去的时间未卜,暗示未来的未知与不确定。最后,以万斛货物寄托在断崖上,抒发了一种在困境中坚韧前行的决心和信念。
“长风破浪忆江淮”相关诗句:
- 长风破浪忆江淮 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 石船 》
- 长淮自风浪 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 长江破浪输君手 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近谢诗跋 》
- 长淮风浪触渔竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 长淮风定浪涛宽 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四九 》
- 长风且破浪 出自 [宋] 刘攽 ·《马当山 》
- 长风破巨浪 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 长风方破浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其一 》
- 长风破浪真快哉 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 安得长风破高浪 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 当有长风破浪时 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其四 》
- 忽闻长风破巨浪 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 长风破浪若爲收 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之将近丰城有作 》
- 快甚长风破浪帆 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 更因长风破巨浪 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 长风破浪会有时 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 长风破浪会有时 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 何日长风破巨浪 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其三 》
- 忽然乘长风破万里浪 出自 [宋] 李之仪 ·《又道服赞 》
- 长江风浪摧 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》