“近来诗酒兴何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来诗酒兴何如”出自哪首诗？
答案： “近来诗酒兴何如”出自： 唐代 罗隐的 《寄黔中王从事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lái shī jiǔ xìng hé rú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近来诗酒兴何如”的上一句是什么？
答案：
“近来诗酒兴何如”的上一句是： 别後乡关情几许 , 诗句拼音为： bié hòu xiāng guān qíng jǐ xǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近来诗酒兴何如”的下一句是什么？
答案： “近来诗酒兴何如”的下一句是： 贪将醉袖矜莺谷 , 诗句拼音为： tān jiāng zuì xiù jīn yīng gǔ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“近来诗酒兴何如”全诗
寄黔中王从事 (jì qián zhōng wáng cóng shì)
故人刀笔事军书，南转黔江半月余。
别後乡关情几许，近来诗酒兴何如。
贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。
今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疎。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“近来诗酒兴何如”繁体原文
寄黔中王從事
故人刀筆事軍書，南轉黔江半月餘。
別後鄉關情幾許，近來詩酒興何如。
貪將醉袖矜鶯谷，不把瑤緘附鯉魚。
今日舉觴君莫問，生涯牢落鬢蕭疎。
“近来诗酒兴何如”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
故人刀笔事军书，南转黔江半月余。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後乡关情几许，近来诗酒兴何如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疎。
“近来诗酒兴何如”全诗注音
故人刀笔事军书，南转黔江半月余。
别後乡关情几许，近来诗酒兴何如。
贪将醉袖矜莺谷，不把瑶缄附鲤鱼。
今日举觞君莫问，生涯牢落鬓萧疎。
“近来诗酒兴何如”全诗翻译
译文：
故人以刀笔事军书，曾南转黔江已有半个月。
别后乡关情意几许，近来的诗酒兴致如何。
贪于将醉时炫耀于莺谷，却不珍惜与鲤鱼共附的玉函。
今日举觞庆贺，君莫问起，因为我的生涯凄凉，白发苍苍，情事荒凉。
“近来诗酒兴何如”相关诗句：
- 近来诗酒兴何如 出自 [唐] 罗隐 ·《寄黔中王从事 》
- 如何不寄近诗来 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 逸兴近何如 出自 [宋] 许景衡 ·《寄许乐清冲辅 》
- 夜来诗酒兴 出自 [唐] 钱起 ·《裴迪南门秋夜对月 》
- 诗情酒兴纷如霰 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》
- 酒兴诗情尚自如 出自 [宋] 陆游 ·《病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋 》
- 诗酒近来狂不得 出自 [唐] 沈彬 ·《忆仙谣 》
- 兴来诗酒亦功名 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵表民偶作 》
- 兴来醵友寻诗酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醵饮 》
- 唤得酒来诗兴发 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐陵呼酒再用韵 》
- 诗客兴来堪佐酒 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 兴来命酒禁诗瘦 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 无酒兴何如 出自 [宋] 白玉蟾 ·《八月三日即事 》
- 见酒兴如何 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 兴到何如酒一杯 出自 [宋] 曾三异 ·《携茶访杨东山 》
- 酒兴何如毕吏部 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 凭高把酒兴何如 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其二 》
- 如何近来梦 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言 》
- 郎书来问近何如 出自 [宋] 龙辅 ·《答外 》
- 近来出处事何如 出自 [宋] 王次翁 ·《闻马扩参议弃官 其二 》