“只恐将渠比并难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐将渠比并难”出自哪首诗?
答案: “只恐将渠比并难”出自: 宋代 滕岑的 《梅花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng jiāng qú bǐ bìng nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只恐将渠比并难”的上一句是什么?
答案:
“只恐将渠比并难”的上一句是: 旃檀冰雪固大好 , 诗句拼音为: zhān tán bīng xuě gù dà hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只恐将渠比并难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只恐将渠比并难”已经是最后一句了。
“只恐将渠比并难”全诗
梅花 其二 (méi huā qí èr)
论白人惟议冰雪,言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好,只恐将渠比并难。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“只恐将渠比并难”繁体原文
梅花 其二
論白人惟議冰雪,言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好,只恐將渠比並難。
“只恐将渠比并难”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
论白人惟议冰雪,言香佛亦取旃檀。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
旃檀冰雪固大好,只恐将渠比并难。
“只恐将渠比并难”全诗注音
论白人惟议冰雪,言香佛亦取旃檀。
旃檀冰雪固大好,只恐将渠比并难。
“只恐将渠比并难”全诗翻译
译文:
白人喜欢讨论冰雪,而佛教徒则喜欢品评香气和取用旃檀(一种香木)。旃檀和冰雪都是非常优秀的事物,但恐怕很难将它们进行比较。
总结:
这首诗谈论了白人和佛教徒对不同事物的喜好,分别是冰雪和香气旃檀。虽然冰雪和旃檀都是值得称赞的美好事物,但在进行比较时却显得有些棘手。
“只恐将渠比并难”相关诗句:
- 只恐将渠比并难 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其二 》
- 难把鸬鷀比并渠 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其五 》
- 难将比并说 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 只恐难将冰雪面 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一○ 》
- 只恐恼比邻 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其四 》
- 此话恐难并 出自 [宋] 释居简 ·《於潜尉陈时斋获贼 》
- 只有春兰仅比渠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 》
- 只恐颓檐并败屋 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 衣锦还乡难并比 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 清氛皓态难比并 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 上比琼花难并缘 出自 [宋] 洪适 ·《梁子正有诗谢牡丹及聚仙花次其韵 其三 》
- 欲咏终难比并伊 出自 [宋] 魏野 ·《雪竹 》
- 若将牡丹与比并 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 只恐渠侬笑不休 出自 [宋] 吴潜 ·《梅花小吟 》
- 将比通塘渠见羞 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 若将底事比渠侬 出自 [宋] 林希逸 ·《题达磨渡芦图 》
- 并床犹恐话难闻 出自 [宋] 魏野 ·《同闰师宿三门开化院二首 其一 》
- 但恐醍醐难并洁 出自 [唐] 皮日休 ·《木兰後池三咏 白莲 》
- 举遮正恐渠难耐 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其四 》
- 将比鹭鸶还恐屈 出自 [唐] 贯休 ·《孤云 》