“杂遝舟车来四向”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杂遝舟车来四向”出自哪首诗?
答案: “杂遝舟车来四向”出自: 宋代 邹浩的 《陶丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zá tà zhōu chē lái sì xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“杂遝舟车来四向”的上一句是什么?
答案:
“杂遝舟车来四向”的上一句是: 普天率土此其中 , 诗句拼音为: pǔ tiān shuài tǔ cǐ qí zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“杂遝舟车来四向”的下一句是什么?
答案: “杂遝舟车来四向”的下一句是: 分茅开国南面尊 , 诗句拼音为: fēn máo kāi guó nán miàn zūn ,诗句平仄:○平平仄平仄平。
“杂遝舟车来四向”全诗
陶丘 (táo qiū)
山河融结皆奇状,此丘之形谁与剏。
一成为敦再为陶,二帝昌时已询访。
至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍。
普天率土此其中,杂遝舟车来四向。
分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相。
尔来日月几春冬,兴废相寻人物上。
纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙。
平生苦死嗜登临,准拟携筇事疏放。
冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重凄怆。
会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
仄平平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平○。
仄平仄仄仄平平,○仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“杂遝舟车来四向”繁体原文
陶丘
山河融結皆奇状,此丘之形誰與剏。
一成爲敦再爲陶,二帝昌時已詢訪。
至今禹貢名字存,氣勢仍容菏澤傍。
普天率土此其中,雜遝舟車來四向。
分茅開國南面尊,屢致千金謝齊相。
爾來日月幾春冬,興廢相尋人物上。
紛紛萬事已塵埃,此丘迤邐初無恙。
平生苦死嗜登臨,准擬携笻事疏放。
冷雲寒日滿荆榛,蕞爾令人重悽愴。
會須東走泰山顛,縱目乾坤更何障。
“杂遝舟车来四向”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
山河融结皆奇状,此丘之形谁与剏。
仄平平○仄平平,仄仄平平仄平仄。
一成为敦再为陶,二帝昌时已询访。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍。
仄平仄仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
普天率土此其中,杂遝舟车来四向。
○平平仄平仄平,仄仄平平仄平○。
分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相。
仄平仄仄仄平平,○仄○平平仄仄。
尔来日月几春冬,兴废相寻人物上。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平生苦死嗜登临,准拟携筇事疏放。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄。
冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重凄怆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障。
“杂遝舟车来四向”全诗注音
山河融结皆奇状,此丘之形谁与剏。
一成为敦再为陶,二帝昌时已询访。
至今禹贡名字存,气势仍容菏泽傍。
普天率土此其中,杂遝舟车来四向。
分茅开国南面尊,屡致千金谢齐相。
尔来日月几春冬,兴废相寻人物上。
纷纷万事已尘埃,此丘迤逦初无恙。
平生苦死嗜登临,准拟携筇事疏放。
冷云寒日满荆榛,蕞尔令人重凄怆。
会须东走泰山颠,纵目乾坤更何障。
“杂遝舟车来四向”全诗翻译
译文:
山河的融合形成了奇特的景象,这个丘陵的形状别具一格,无人能够剿灭它。
第一次成为敦国君,第二次又成为陶国君,两次登上帝位已经被人询问过。
迄今为止,禹的贡献和名字仍然保留,气势依然如菏泽一带宽广辽阔。
普天下的百姓都纷纷来到这里,像杂遝舟车一样从四面八方涌来。
分茅草开创国家,在南面建立尊贵的国位,多次向千金谢绝齐国的相职。
历经多少日月,经历了几番春秋冬夏,兴盛和衰亡相互交替,人物的兴衰变迁层出不穷。
纷纷万事都已经化为尘埃,而这个丘陵依然屹立不倒。
我一生痴迷于登临高山,打算带着竹竿自由闲逸地过活。
冷云和寒日笼罩着茂密的荆榛,让人倍感凄凉和悲伤。
将来我会前往东方,登上泰山之巅,放眼望去,还有什么能够阻挡我的视线呢?
“杂遝舟车来四向”相关诗句:
- 杂遝舟车来四向 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 杂遝来舟车 出自 [宋] 张栻 ·《子远使君出守广汉始获倾盖诸官赋诗赠别某广汉人也故末章及之 》
- 杂遝宾朋四方会 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 杂遝轮蹄了四时 出自 [宋] 叶茵 ·《苏堤 》
- 羣峰杂遝来 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 杂遝来如山 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春十四韵 》
- 游人杂遝来正譁 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 杂遝英贤入彀来 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二二 》
- 龙象杂遝 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 四祖 》
- 观者杂遝 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 杂遝冠盖拥 出自 [宋] 魏了翁 ·《送程左史以右撰知夔州分韵得重字 》
- 杂遝今观渡 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其三 》
- 杂遝争排拶 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 杂遝登俊良 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 万趾常杂遝 出自 [宋] 释道潜 ·《寄龙井辨才法师 》
- 杂遝贡棘闱 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 门无杂遝宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈尤运使袤延之五首 其一 》
- 衆音方杂遝 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 开西园 》
- 杂遝混民旅 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳分水岭 》
- 杂遝几公卿 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》