“匝匝襟尘镜未磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匝匝襟尘镜未磨”出自哪首诗?
答案: “匝匝襟尘镜未磨”出自: 宋代 杜范的 《和沈节推韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zā zā jīn chén jìng wèi mó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“匝匝襟尘镜未磨”的上一句是什么?
答案:
“匝匝襟尘镜未磨”的上一句是: 萧萧鬓影霜先入 , 诗句拼音为: xiāo xiāo bìn yǐng shuāng xiān rù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“匝匝襟尘镜未磨”的下一句是什么?
答案: “匝匝襟尘镜未磨”的下一句是: 盟会谁令寒晋楚 , 诗句拼音为: méng huì shuí lìng hán jìn chǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄。
“匝匝襟尘镜未磨”全诗
和沈节推韵 (hé shěn jié tuī yùn)
点检春光向几多,埋头官事暗中过。
萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨。
盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何。
休文多病风流甚,红药尊前独醉歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“匝匝襟尘镜未磨”繁体原文
和沈節推韻
點檢春光向幾多,埋頭官事暗中過。
蕭蕭鬢影霜先入,匝匝襟塵鏡未磨。
盟會誰令寒晉楚,篇詞自幸識陰何。
休文多病風流甚,紅藥尊前獨醉歌。
“匝匝襟尘镜未磨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
点检春光向几多,埋头官事暗中过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
休文多病风流甚,红药尊前独醉歌。
“匝匝襟尘镜未磨”全诗注音
点检春光向几多,埋头官事暗中过。
萧萧鬓影霜先入,匝匝襟尘镜未磨。
盟会谁令寒晋楚,篇词自幸识阴何。
休文多病风流甚,红药尊前独醉歌。
“匝匝襟尘镜未磨”全诗翻译
译文:
点点检视春光向何处多少,埋头办公务事却在暗地里度过。
萧萧鬓发影儿如霜先入,匝匝襟怀尘土,镜子还未磨得明亮。
盟约会由谁命令,使得寒意笼罩晋国与楚国,篇章词句自有幸运识破阴谋何在。
休戚与共的文学交流多病患风华卓越,红药酒杯前独自陶醉歌喉。
总结:
诗人点评着春光景色,但内心却埋头忙于政务。他的容颜已有些苍老,像霜先入鬓发间。然而,他的心情依然沉郁,内心不明朗,就像襟怀尘土未被抹去的镜子一般。盟会之事,不知是谁命令寒意笼罩晋楚两国。他的篇章词句却幸运地洞察到了阴谋的所在。在纷繁复杂的文学交流中,他的文采卓越,但似乎也有些风病所扰。此时此刻,他独自举杯畅饮,陶醉在歌声中。
“匝匝襟尘镜未磨”相关诗句:
- 匝匝襟尘镜未磨 出自 [宋] 杜范 ·《和沈节推韵 》
- 山根匝匝四时流 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 森严匝匝清风生 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 山匝浓云水匝天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中远望 》
- 时有无风匝匝波 出自 [宋] 释道震 ·《插锹井颂 》
- 匝匝围刳舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀国子黄助教 》
- 金波匝匝 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 比来尘镜未曾磨 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 比来尘镜未曾磨 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二一 》
- 香车匝地红尘软 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 海岱烟尘匝郓城 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 天平 》
- 秧根未牢莳未匝 出自 [宋] 杨万里 ·《插秧歌 》
- 未久复匼匝 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 百匝未忍住 出自 [宋] 释道潜 ·《峻极夏夜 》
- 遶阑百匝未爲频 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 绕之百匝未易别 出自 [宋] 张耒 ·《别梅 》
- 湿透红绡声未匝 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其二 》
- 恐惊三匝未栖乌 出自 [宋] 虞俦 ·《十七夜待月 》
- 百匝徘徊看未足 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 酒巡未匝掩合扉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》