“芦管玉箫齐送夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芦管玉箫齐送夜”出自哪首诗?
答案: “芦管玉箫齐送夜”出自: 宋代 沈括的 《金山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú guǎn yù xiāo qí sòng yè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“芦管玉箫齐送夜”的上一句是什么?
答案:
“芦管玉箫齐送夜”的上一句是: 江北江南镜里天 , 诗句拼音为: jiāng běi jiāng nán jìng lǐ tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“芦管玉箫齐送夜”的下一句是什么?
答案: “芦管玉箫齐送夜”的下一句是: 一声飞断月如烟 , 诗句拼音为: yī shēng fēi duàn yuè rú yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“芦管玉箫齐送夜”全诗
金山 (jīn shān)
楼台两岸水相连,江北江南镜里天。
芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“芦管玉箫齐送夜”繁体原文
金山
樓臺兩岸水相連,江北江南鏡裏天。
蘆管玉簫齊送夜,一聲飛斷月如煙。
“芦管玉箫齐送夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楼台两岸水相连,江北江南镜里天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。
“芦管玉箫齐送夜”全诗注音
楼台两岸水相连,江北江南镜里天。
芦管玉箫齐送夜,一声飞断月如烟。
“芦管玉箫齐送夜”全诗翻译
译文:
楼台矗立在江两岸,水面相互连接,江北江南都映照在水面上,仿佛是一片澄澈的天空。芦苇管和玉箫一同奏着美妙的音乐送走夜晚,只听一声箫音飘然飞过,宛如月色蒸腾飘散,恍若烟雾消散。
总结:
诗人描绘了江边楼台的美景,江水将两岸连为一体,反射出天空的美丽景色。在夜晚,悠扬的芦管和玉箫吹奏着动听的乐曲,唤走了夜色,只听一声箫音如烟飘逸,仿佛月光凝聚成了飘渺的烟雾。整首诗意境高远,富有音乐般的美感,展现了自然和音乐的完美结合。
“芦管玉箫齐送夜”相关诗句:
- 芦管玉箫齐送夜 出自 [宋] 沈括 ·《金山 》
- 芦管横吹韵不齐 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 祗将芦管送君杯 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 玉管箫声合 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 玉箫金管路人愁 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》
- 玉箫金管迎归院 出自 [唐] 于鹄 ·《公子行 》
- 凤酣箫管玉声微 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 玉箫金管咽东风 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 一 》
- 玉箫金管歌遏云 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 玉箫金管喧四筵 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 玉箫金管坐两头 出自 [唐] 李白 ·《江上吟 》
- 玉箫惟送酒 出自 [唐] 钱起 ·《宴崔驸马玉山别业 》
- 箫韶送玉巵 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽木奉议 其二 》
- 玉箫缓送成都酒 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 夜管送蟾蜍 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 细芦僧管夜沈沈 出自 [唐] 张祜 ·《听简上人吹芦管三首 二 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 夜随王乔玉箫发 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 月夜笙箫玉佩来 出自 [宋] 上官辰 ·《游大涤山 》
- 想见玉箫声远夜 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其一 》