“闲有工夫随酒去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲有工夫随酒去”出自哪首诗?
答案: “闲有工夫随酒去”出自: 宋代 项安世的 《香海棠下会饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yǒu gōng fū suí jiǔ qù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“闲有工夫随酒去”的上一句是什么?
答案:
“闲有工夫随酒去”的上一句是: 红绿参差作昼阴 , 诗句拼音为: hóng lǜ cēn cī zuò zhòu yīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“闲有工夫随酒去”的下一句是什么?
答案: “闲有工夫随酒去”的下一句是: 病无心力为花吟 , 诗句拼音为: bìng wú xīn lì wèi huā yín ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“闲有工夫随酒去”全诗
香海棠下会饮 (xiāng hǎi táng xià huì yǐn)
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“闲有工夫随酒去”繁体原文
香海棠下會飲
近看成洞遠成林,紅綠參差作晝陰。
閑有工夫隨酒去,病無心力爲花吟。
調朱弄粉年應小,倚困含嬌意却深。
更向嫣然清淑外,一簷香氣入衣襟。
“闲有工夫随酒去”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
“闲有工夫随酒去”全诗注音
近看成洞远成林,红绿参差作昼阴。
闲有工夫随酒去,病无心力为花吟。
调朱弄粉年应小,倚困含娇意却深。
更向嫣然清淑外,一檐香气入衣襟。
“闲有工夫随酒去”全诗翻译
译文:
近距离观察,石洞看起来像是茂密的森林,红色和绿色交织在一起,形成昼间的阴影。
有闲暇时,我喜欢随意地品酒作乐,而在生病时,我却无心去欣赏花朵,无力吟咏。
年轻时调皮玩弄朱红和粉白,年岁渐长后陷入困境,不过深藏内心的柔情。
更让人欣赏的是她清纯温雅的外表,而她身上的香气像是飘入了我的衣襟。
全诗主要描绘了诗人的生活状态和心境变化,以及对美的追求与赞美。诗人在逐渐成长的过程中,对美的感受与理解也有了不同层次的体悟。诗中通过描述自然景色、品味酒与花、表达情感等手法,展现了一种恬淡、优雅的生活态度。同时,通过对女性美的赞美,表达了对清新、温雅、纯真的女性气质的欣赏。整首诗通过简洁而优美的语言,表达了诗人对美的感悟和情感体验。
“闲有工夫随酒去”相关诗句:
- 闲有工夫随酒去 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 闲有工夫尽钓鱼 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 闲有工夫忧世事 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 闲中事业有工夫 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 闲中尽有静工夫 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 闲身惟有醉工夫 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 闲里工夫闲受用 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 随分着工夫 出自 [宋] 释智愚 ·《朝阳对月赞 》
- 有酒家闲去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其四 》
- 冷淡闲工夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵王起宗勉爲高子明绘松岩图 》
- 讨甚闲工夫 出自 [宋] 杨杰 ·《偈 》
- 费尽工夫随破散 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 如此工夫随分到 出自 [宋] 释居简 ·《送侃侍者归灵鹫 》
- 老年随分做工夫 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一○ 》
- 酒夺饭工夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新年 》
- 等闲拈弄绣工夫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其一 》
- 闲里工夫不欠忙 出自 [宋] 释居简 ·《顔丞开炉 》
- 闲处工夫不堕空 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其二 》
- 谩将闲里着工夫 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四六 》
- 闲暇工夫属静吟 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》