“闲中尽有静工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲中尽有静工夫”出自哪首诗？
答案： “闲中尽有静工夫”出自： 唐代 吕岩的 《绝句 二十七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián zhōng jìn yǒu jìng gōng fū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“闲中尽有静工夫”的上一句是什么？
答案：
“闲中尽有静工夫”的上一句是： 莫道幽人一事无 , 诗句拼音为：mò dào yōu rén yī shì wú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“闲中尽有静工夫”的下一句是什么？
答案： “闲中尽有静工夫”的下一句是： 闭门清昼读书罢 , 诗句拼音为： bì mén qīng zhòu dú shū bà ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“闲中尽有静工夫”全诗
绝句 二十七 (jué jù èr shí qī)
莫道幽人一事无，闲中尽有静工夫。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲中尽有静工夫”繁体原文
絕句 二十七
莫道幽人一事無，閑中儘有靜工夫。
閉門清晝讀書罷，掃地焚香到日晡。
“闲中尽有静工夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫道幽人一事无，闲中尽有静工夫。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。
“闲中尽有静工夫”全诗注音
莫道幽人一事无，闲中尽有静工夫。
闭门清昼读书罢，扫地焚香到日晡。
“闲中尽有静工夫”全诗翻译
译文：
莫说幽居的人没有事可做，闲暇之中尽是宁静的精神修养。
闭门静坐整日读书之后，放下书本，扫地净净，点燃香烟，直到日晚时分。
总结：全文：这首古文描述了幽居生活中的宁静与闲适。幽居者不以世俗繁忙为意，而是在闲暇时光充实自己的静心修养，读书、扫地、焚香，平淡中体味生活之美。这种静谧的生活态度值得借鉴。
“闲中尽有静工夫”相关诗句：
- 闲中尽有静工夫 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 闲有工夫尽钓鱼 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 闲中事业有工夫 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 闲暇工夫属静吟 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 静处工夫闲里得 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 閙中做取静工夫 出自 [宋] 释居简 ·《送化主 》
- 夜窗新有静工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一 》
- 静有工夫动不非 出自 [宋] 胡宏 ·《和刘子驹存存室 》
- 闲中赢得睡工夫 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 闲中因得着工夫 出自 [宋] 李石 ·《除夕 》
- 闲身惟有醉工夫 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 闲有工夫随酒去 出自 [宋] 项安世 ·《香海棠下会饮 》
- 闲有工夫忧世事 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 无求尽有醉工夫 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 着尽工夫是化工 出自 [宋] 杨万里 ·《春兴 》
- 於中恐亦有工夫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《问候赵签推 》
- 三声中有大工夫 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 闲里工夫闲受用 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 冷淡静工夫 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 觅句静工夫 出自 [宋] 李流谦 ·《石洞二首 其二 》