“稻粱空自愧华池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻粱空自愧华池”出自哪首诗?
答案: “稻粱空自愧华池”出自: 宋代 徐铉的 《和萧少卿见庆新居 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào liáng kōng zì kuì huá chí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“稻粱空自愧华池”的上一句是什么?
答案:
“稻粱空自愧华池”的上一句是: 簪屦尚应怜故物 , 诗句拼音为: zān jù shàng yìng lián gù wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“稻粱空自愧华池”的下一句是什么?
答案: “稻粱空自愧华池”的下一句是: 新诗问我偏饶思 , 诗句拼音为: xīn shī wèn wǒ piān ráo sī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“稻粱空自愧华池”全诗
和萧少卿见庆新居 其一 (hé xiāo shǎo qīng jiàn qìng xīn jū qí yī)
湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“稻粱空自愧华池”繁体原文
和蕭少卿見慶新居 其一
湘浦懷沙已不疑,京城賜第豈前期。
鼓聲到晚知坊遠,山色來多與靜宜。
簪屨尚應憐故物,稻粱空自愧華池。
新詩問我偏饒思,還念鷦鷯得一枝。
“稻粱空自愧华池”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。
“稻粱空自愧华池”全诗注音
湘浦怀沙已不疑,京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远,山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。
新诗问我偏饶思,还念鹪鹩得一枝。
“稻粱空自愧华池”全诗翻译
译文:
在湘江河畔,我对沙子的怀念已经消除,不再怀疑京城官赐的住宅是否会实现。
直到鼓声敲到晚上,我才知道官坊的距离是那么遥远,而山色的变幻与此处的宁静相伴。
即使是戴着官帽和穿着履屐,我仍然应当怀念过去的家具,而华丽的宅院却只让我自愧不如。
新写的诗问我为何特别追思旧时,我只是回忆着小鸟鹪鹩得到一枝栖息的情景。
总结:
这首古诗描述了诗人在湘江河畔怀念过去和对现实生活的矛盾心情。他不再怀疑京城官赐的住宅是否会得到,然而面对官坊的遥远和山色的宁静,他还是忍不住怀念起过去家乡的一些物品。在写诗时,他不禁回忆起鹪鹩得到栖息的情景,将这些回忆与当下的思绪交织在一起。这首诗通过对怀旧情感和现实对比的描写,表达了诗人内心深处的感慨与思念之情。
“稻粱空自愧华池”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉创作的《和萧少卿见庆新居 其一》。诗人以叙述的方式表达了自己对好友萧少卿新居的赞美和祝愿之情。
首节以湘浦怀沙的意境拉开序幕,湘浦和沙滩都是江南水乡的代表元素,表现了诗人对萧少卿新居的疑虑已然消除,因为京城已赐予他宅第,这是一份无法前期预料到的荣耀。此节表现了友情的真诚和深厚,感叹着幸福之事常常出人意料。
接下来的两节描写了新居的宁静和美景,鼓声随晚风传来,知坊之远,山色之多,都增添了新居的宜人之感。这里的景物描写生动而富有画面感,为读者勾勒出一幅宁静而美好的居住环境。
最后两节则表达了友情的深厚,簪屦(古代官服)和稻粱(粮食)都代表着友情的真挚和坚定。诗人表示,虽然新居华丽,但自己仍怀念旧时的友情。最后提到还念鹪鹩得一枝,可能暗示着希望友情能够像鹪鹩一样,保持纯洁而美好。
“稻粱空自愧华池”相关诗句:
- 稻粱空自愧华池 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 稻粱空自媿华池 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 》
- 空知愧稻粱 出自 [唐] 骆宾王 ·《同张二咏雁 》
- 虚向华池费稻粱 出自 [唐] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 怀恩愧稻粱 出自 [唐] 虞世南 ·《侍宴归鴈堂 》
- 官池稻粱梦 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其五 》
- 虚向瑶池费稻粱 出自 [宋] 徐铉 ·《立秋後一日与朱舍人同直 》
- 空忆稻粱肥 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 空知稻粱肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之惠黄雀鮓 》
- 空媿稻粱恩 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 稻粱收尽水田空 出自 [宋] 柴随亨 ·《雨舂 》
- 徘徊空在稻粱间 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 云天空阔稻粱少 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其六 》
- 稻粱使自得 出自 [宋] 沈辽 ·《奉陪颖叔赋吐绶鸟 》
- 稻粱自爲谋 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其五 》
- 自古稻粱多不足 出自 [唐] 杜甫 ·《官池春鴈二首 一 》
- 终日稻粱聊自足 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 庭鹤 》
- 稻粱自足知何求 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 自昔稻粱高鸟畏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《鵁鶄 》
- 馁者稻粱 出自 [宋] 释居简 ·《东坡画像赞 》