“常在语默间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常在语默间”出自哪首诗?
答案: “常在语默间”出自: 宋代 范成大的 《缄口翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zài yǔ mò jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“常在语默间”的上一句是什么?
答案:
“常在语默间”的上一句是: 君子取中道 , 诗句拼音为:jūn zǐ qǔ zhōng dào
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“常在语默间”的下一句是什么?
答案: “常在语默间”的下一句是: 多言固自费 , 诗句拼音为: duō yán gù zì fèi ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“常在语默间”全诗
缄口翁 (jiān kǒu wēng)
君子取中道,常在语默间。
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平平○仄平平,仄○平平○○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平仄仄平,仄平○仄仄○平。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
“常在语默间”繁体原文
緘口翁
君子取中道,常在語默間。
多言固自費,不語良獨難。
此翁身如鄭文淵,辨如懸河思如泉。
邇來緘口欲挂壁,囁嚅畏客翻可憐。
君不見東家玉壺本弟兄,叩之猶解語分明。
願聞胚渾甚深義,定自能令一座傾。
“常在语默间”韵律对照
平仄仄○仄,平仄仄仄○。
君子取中道,常在语默间。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
多言固自费,不语良独难。
仄平平○仄平平,仄○平平○○平。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜。
平仄仄平平仄平仄仄平,仄平○仄仄○平。
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
仄○平平仄○仄,仄仄平仄仄仄平。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。
“常在语默间”全诗注音
君子取中道,常在语默间。
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。
“常在语默间”全诗翻译
译文:
君子选择中庸之道,经常在言语和沉默之间徘徊。
说话过多会耗费自身的精力,而保持沉默则是一种难得的品质。
此翁的身姿宛如郑文渊,辨识力如悬河,思考深邃如泉水。
近来他闭口不言,欲将自己挂在墙上,嗫嚅间担心被客人所怜。
你不知道,东家玉壶本是他的弟兄,敲击它仍能明晰地解释其中的意思。
愿听闻他深奥的内涵,定能让整个坛座为之倾倒。
总结:
这首诗讲述了君子的行为操守,强调中庸之道的重要性,表扬了一位贤者的辨识力和思考深度,以及他守口如瓶的难得品质。诗中也提到东家玉壶,暗示这位贤者智慧卓越,即便是对普通物品也能有独到的解读。最后,诗人表达了愿意听闻贤者的深奥内涵,相信这将会使听众倾倒不已。
“常在语默间”相关诗句:
- 常在语默间 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 只在寻常语默中 出自 [宋] 朱炎 ·《答讲僧 》
- 语默何曾常 出自 [宋] 薛季宣 ·《九月犹煖梅桂有华 》
- 语默本无常 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》
- 语默或不常 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 寻常同语默 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月下怀裴如晦宋中道 》
- 难裁语默间 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 语默此林间 出自 [唐] 无可 ·《秋日寄厉玄先辈 》
- 奚间笑默语 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 相忘语默间 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 语默在西东 出自 [唐] 李绅 ·《暮宿清凉院 》
- 聊验天心语默间 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其四 》
- 默存常在清都境 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀待制二首 其二 》
- 流莺默默浑无语 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初夏 》
- 语罢默默如盲聋 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 孤村默默无谁语 出自 [宋] 张嵲 ·《新春有感 》
- 默默见非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 所向常默默 出自 [宋] 李复 ·《出门 其一 》
- 默默见非常 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 满引常默默 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一六 》