“欲消冰似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲消冰似雪”出自哪首诗?
答案: “欲消冰似雪”出自: 宋代 赵师秀的 《安仁道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù xiāo bīng sì xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“欲消冰似雪”的上一句是什么?
答案:
“欲消冰似雪”的上一句是: 天寒岁又除 , 诗句拼音为: tiān hán suì yòu chú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“欲消冰似雪”的下一句是什么?
答案: “欲消冰似雪”的下一句是: 初长麦如蔬 , 诗句拼音为: chū cháng mài rú shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“欲消冰似雪”全诗
安仁道中 (ān rén dào zhōng)
行尽沿溪路,天寒岁又除。
欲消冰似雪,初长麦如蔬。
於世无成事,何时有定居。
等缘贫所役,为仕媿为渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“欲消冰似雪”繁体原文
安仁道中
行盡沿溪路,天寒歲又除。
欲消冰似雪,初長麥如蔬。
於世無成事,何時有定居。
等緣貧所役,爲仕媿爲漁。
“欲消冰似雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行尽沿溪路,天寒岁又除。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲消冰似雪,初长麦如蔬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
於世无成事,何时有定居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
等缘贫所役,为仕媿为渔。
“欲消冰似雪”全诗注音
行尽沿溪路,天寒岁又除。
欲消冰似雪,初长麦如蔬。
於世无成事,何时有定居。
等缘贫所役,为仕媿为渔。
“欲消冰似雪”全诗翻译
译文:
行走到了沿着溪流的尽头,天寒岁月又经过一年除旧。
愿意消融冰雪般寒冷,初长成的麦苗看起来像蔬菜一样嫩绿。
在世间无所成就,不知何时才能有一个安定的家园。
一直因为贫困而受役使,不得不当官员或从事渔业为生。
总结:
这首古文表达了诗人在岁月流逝中感慨生活的无常和不易,同时流露出对渴望安定生活的渴望,但贫困和不确定的命运使他不得不选择过着吃力维生的生活。
“欲消冰似雪”相关诗句:
- 欲消冰似雪 出自 [宋] 赵师秀 ·《安仁道中 》
- 欲消冰似雪 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五八 》
- 雪尽冰消 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二五 》
- 雪尽冰消 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 冰雪晚初消 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其一 》
- 冰雪始消释 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》
- 雪消冰又释 出自 [唐] 白居易 ·《早春 》
- 春回冰雪消 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 冰雪消残腊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 冰雪初消冻 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 智者消详冷似冰 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其五 》
- 冰岸欲消春 出自 [唐] 元稹 ·《卢十九子蒙吟卢七员外洛川怀古六韵命余和 》
- 冰雪吟消永夜风 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 东风腊尾消冰雪 出自 [宋] 刘挚 ·《重送文与可 》
- 冰雪未消雷雨来 出自 [宋] 赵汝回 ·《二月十九日 》
- 只有消烦嚼冰雪 出自 [宋] 冯时行 ·《李花已尽再用前韵末章专属蒙景明资一笑也 》
- 雪消冰泮渌盈沟 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 雪消冰动看通津 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 雪消冰解漏青春 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 雪消冰尽饱阳和 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》